以下是详细的解释: 客谓主人曰:客人对主人说。这是文言文中常见的对话开头,直接点明了说话人和听话人的身份。 曲其突:把烟囱改弯。“曲”在这里是动词,意为“使弯曲”。 远其积薪:使柴草堆远离(烟囱)。“远”是动词的使动用法,意为“使……远离”。 不者:不然的话,否则。“不者”是文言文中常见的表...
曲突徙薪客有过主人者,见灶直突,傍有积薪。客谓主人曰:“曲其突,远其积薪①;不者,将有火患。”主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而反不录言曲突者。向使主人听客之言,不费牛酒,终无火患。(选自班固《汉书·霍光传》)【...
解析 有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱).不然的话,将会发生火灾.”主人沉默不答应.不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了.杜牧有一首诗 曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁 就是出自这里反馈 收藏 ...
客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人:“更为曲突,远徙其薪,不者,且有火患。”主人嘿然不应。俄而,家果失火,邻里共救人,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,而不言曲突者。人谓主人曰:“向使听客之言,不费牛酒,终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂...
其后霍氏诛灭,而告霍氏者皆封,人为徐生上书曰:“臣闻客有过主人者,见其灶直突③,傍有积薪。客谓主人:' 更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患。' 主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行④,馀各以功次坐,而不录言曲突...
客有过主人者,见灶直突,傍有积薪.客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不者,将有火患.”主人嘿然不应.居无几何,家果失火.乡聚里中人哀而救之,火幸息.于是杀牛置酒,燔发灼烂者在上行,余各用功次坐,而反不录言曲突者.人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徒薪’亡...
曲突徙薪 《汉书·霍光传》 客有过 ① 主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人曰:“更为曲突,远其积薪 ② ,不者,将有火患。”主人
【题目 】 求曲突徙薪的翻译客有过主人者,见灶直突,傍有积薪。 客谓主人曰:“曲其突,远其积薪;不者,将有火患。 “主人嘿然不应。 居无几何,家果失火。 乡聚里中人哀而救
其后霍氏诛灭,而告霍氏者皆封。人为徐生上书曰:“臣闻客有过主人者,见其灶直突②,傍有积薪,客谓主人:‘更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。’主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人...
其后,霍氏诛灭,而告霍氏者皆封。人为徐生上书曰:“臣闻客有过主人者,见其灶直突(注:突,烟囱),傍有积薪。客谓主人:‘更为曲突,远徙其薪;不者,且有火患’。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人。灼烂者在于上行,余各以功次座,而...