【翻译】: 草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客 扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离 市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁 一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯! 【赏析】: 《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七言律诗,这...
杜甫《客至》原文和翻译译文 1、杜甫《客至》原文和翻译译文 杜甫《客至》原文和翻译 原文: 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。 译文: 草堂前前后后都是春水,溪水满溢,每天只看见一群群的白鸥游...
草堂之南北,春水环绕,波光粼粼,只见鸥鸟日日结伴飞来,甚是惬意。老夫之庭院小路,未曾因客至而清扫,然今日,柴门专为君开。因远离集市,难以备得丰盛菜肴,家贫唯有陈年浊酒招待,实乃惭愧。若君愿与邻翁共饮,老夫愿隔篱唤其来,共饮此杯中余酒,畅谈天下之事。 此诗乃吾喜崔明府来访而作,字里行间尽显真挚情谊与质朴生...
|拼音·翻译 | 平顶山社会福利院 2024-01-24 23:48 河南 客至 唐·杜甫 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来. 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开. 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅. 肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯. 此诗是唐肃宗上元二年(761)春天,杜甫五...
翻译《客至》颔联和颈联。 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开。(互文)集市太远,盘中的饭菜实在简单;家境贫寒,只有陈年浊酒招待。 【解析】【详解】本题考查的是理解并翻译诗句的能力,这类题目解答时一般要先回到语境中,根据语境读懂...
官闲身自得,客至眼殊明。 静算棋生死,闲分酒浊清。 悠然剧谈罢,偶尔小诗成。 但恨桑麻事,无人与共评。 翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照 收藏 做笔记 🐒 🔈 译文: 官事清闲自在,当客人到来时眼力特别敏锐。 静静地推算棋局的生死,闲暇时分辨酒的浊与清。
客至陆游原文及翻译：原文：官闲身自得，客至眼殊明。静算棋生死，闲分酒浊清。悠然剧谈罢，偶尔小诗成。但恨桑麻事，无人与共评。翻译：草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。庭院中的花间小路没有因为来客而打扫，简陋的大门今天才为您打开。因为离集市太远，盘...
《客至》:本诗描绘了作者与一位才子相遇的场景,感叹时光荏苒和相聚离别之情。 1. 得路逢津:指遇到了有才能的人。 2. 俊才:有才干的人。 3. 鞍马:代指骑马出行。 4. 照春:指春天阳光照耀下。 5. 残花:凋谢的花朵,暗示时间的流逝。 6. 小斋:作者的住所。 7. 大笑一声:表达内心的激动和愉悦。 8. 幽...
《客至》原文及翻译 明代: 方孝孺 拼 译 繁 原 竹里烹茶费屡呼,携壶沽酒绕村无。同餐麦饭无难色,风槩知非浅丈夫。 译文:草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。 注释:舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。