苏洵之《审势》篇,深意远虑,论说时势之变迁也。以下是其译文: 夫势者,天下之大要也。审势者,知天下之大者也。故善审势者,必察天下之变,而后可以应变。 势者,乃天下至要之所在。能审察时势者,乃深谙天下大局之人。故善于审察时势者,必先明察天下之变化,而后方能应对变化。 今夫天下之势,方日趋于合。盖自唐末之乱,五季之酷,天下分裂,至于南北。然自宋太祖兴,海...
《苏洵审敌》(苏洵)诗篇全文翻译 苏洵 审敌 苏洵 系列:唐宋八大家文选 苏洵 审敌 【原文】 中国1,内也,四夷2,外也。忧在内者,本也;忧在外者,末也3。夫天下无内忧,必有外惧。本既固矣,盍释其末以息肩乎4?曰:未也。古者夷狄忧在外,今者夷狄忧在内。释其末可也,而愚不识方今夷狄之...
对此,苏洵曾写过《上皇帝书》,提出了十项改革措施,这篇《审势》就是他的议政之作,从理论上,指出了国力衰弱的原因,提出了改革的建议。因此,文章显得有战斗力,也表现了苏洵敢于直言犯颜的勇气和魄力。 文章首先提出“治天下者定所尚”这个命题,指出“所尚一定”,一是能使民之耳目“纯于一”。纯于一就是集中...
审势 【参考译文】治理天下要确定崇尚什么。所崇尚的一经确定,历经千万年不变,这样可使百姓的耳目心意归于单纯一致,王族的子孙有所遵守,治理国家就容易许多。所以夏商周三代的圣人,他们的后代能够继续当国君,君位传到七八百年,难道只是由于他们的百姓没有忘掉圣人们的功勋才这样,原来是他们的子孙得到祖宗的法制...