实词和虚词是矛盾关系，实词是指有实在意义，能够单独充当句子成分的词语，而虚词是指没有完整的词汇意义，但有语法意义的词，二者是不能兼存的，是有矛盾关系的。
解析:文言文的翻译要做到“信、达、雅”,起码要从以下几点检查:其一,文言文中的每个实词、虚词的意义是什么,译文中有没有译错或遗漏;其二,译文是否合乎情理,是否和上下文矛盾,人们是否能看明白,是否合乎今人的语法习惯;其三,是否保持了原文的基本风格,各种修辞格的处理是否得当。 (1)“兵”指兵器,不是军队;锋...
正对又称真对,是指诗句或对联中上下两句意义相近的对仗。正对要用反映同类事物或概念的词语两两相对,实词对实词,虚词对虚词,名物及数字都要两两相对,正对力求工整。反对就是指诗句或对联中上下两句从矛盾对立的两个方面对照,表示相对相反的意思,在内容上相反相成,对立统一。根据上述定义,下列说法正确的是:...