《实战笔译：汉译英分册》是2014年外语教学与研究出版社出版的图书，作者是林超伦。该书把重点放在思考方法和操作程序以及技能的讲解和培训上，讲解了一系列既切合实际，又充满创意的技能和手法，把以往完全在个人大脑里进行的思维过程转变成由多个步骤构成的操作程序，比如，由5个步骤构成的英英法，由6个步骤构成的...
《实战笔译:汉译英分册》由林超伦博士编著,是《实战笔译:英译汉分册》的姊妹篇,旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能上的突破。《实战笔译:汉译英分册》为汉译英提出了一系列创新理念,比如,汉译英从句子入手,而不是从词汇开始;必须先处理中文原文,然后再考虑翻译;汉译英必须减字近半等等。本书把重点放在...
林超伦 实战笔译 英译汉汉译英分册 外语教学与研究出版社 翻译硕士MTI英汉翻译教材 大学翻译专业教材研究生翻译教程 英译汉书籍 作者:吴钟明主编出版社:武汉大学出版社出版时间:2024年05月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥46.00 定价 ¥46.00 配送至...
实战笔译:汉译英分册 作者:(英)林超伦编著出版社:外语教学与研究出版社出版时间:2014年01月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥22.20 定价 ¥29.90 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 关联商品 翻译专业资格考试可带考场汉英大词典(新)(缩印本)英汉大词典(新...
实战笔译:汉译英分册 作者:[英] 林超伦 著出版:外语教学与研究出版社 2014.1丛书:无页数:232定价:29.90 元ISBN-13:9787513539661ISBN-10:7513539669 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录作者简介内容简介 《实战笔译:汉译英分册》书中提出了一系列具有创意的翻译技巧和手法,重点讲解翻译的思考方法和...
实战笔译:汉译英分册 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述 《实战笔译:汉译英分册》由林超伦博士编著,是《实战笔译:英译汉分册》的姊妹篇,旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能上的突破。《实战笔译:汉译英分册》为汉译英提出了一系列创新理念,比如,汉译英从句子入手,而不是从词汇开始;必须先处理中文原...
《实战笔译:汉译英分册》由林超伦博士编著,是《实战笔译:英译汉分册》的姊妹篇,旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能上的突破。《实战笔译:汉译英分册》为汉译英提出了一系列创新理念,比如,汉译英从句子入手,而不是从词汇开始;必须先处理中文原文,然后再考虑翻译;汉译英必须减字近半等等。本书把重点放在...
实战笔译 汉译英分册_13461683.pdf,【作者】(英)林超伦编著【形态项】225【出版项】北京:外语教学与研究出版社,2014.01【ISBN号】978-7-5135-3966-1【中图法分类号】H315.9【原书定价】29.90【主题词】英语-翻译-教材【参考文献格式】(英)林超伦编著.实战笔译汉译英
#浮生半日#林超伦《实战笔译》(汉译英分册)笔记·一 P42原文中的front在这里译为“正面”而不是“前面”。因此相应的,long就译为“宽”。原文deep译为“纵深”。由此学会举一反三,若遇到某某建筑正面宽多少纵深多少就可处理成“the...is...long across the front,...deep”. ...
* 实际价格以各网站列出的实时售价为准,豆瓣提供的价格可能有数小时至数日的延迟。 * 价格不包括递送费用。 * 淘书网特价书均为尾货库存图书,在品相,光盘等附属品上可能与正价书稍有区别。 实战笔译:汉译英分册 作者:林超伦 isbn:7513539669 书名:实战笔译:汉译英分册 ...