“实体店”常用的英语表达是: brick-and-mortar store “brick/brɪk/” 意思是 “砖;砖块” “mortar/ˈmɔːtə/” 意思是 “砂浆;灰浆” 从字面上来理解 “brick-and-mortar” 表示 “用砖和灰浆(建造的)” 也就是“(商店等)实体的”啦~ 也...
physical [ˈfɪzɪkl] 可以表达“实物的；实体的”和营业时间固定的实体店不同，网店对于购物者无论白天黑夜任何时间都开放。例：My parents are not used to shopping online, so they keep shopping in physical stores.我爸妈不习惯网购，所以他们一直在实体店买东西。二、“网店”英文怎么说？online sto...
01. a physical store 实体店 an online store/shop/shopping venue 网店 【解释】 physical /ˈfɪzɪkəl/ adj. 实物的; 有形的 Physical things are real things that can be touched and seen, rather than ideas or spoken words. 【例句】 My parents a...
实体店在英文中通常可以表达为“physical store”。这个表达强调了实体店是实际存在的、有形的零售场所。除此之外,还可以用“brick-and-mortar store”来表示实体店,这个短语来源于建筑学的术语,用来形容那些有固定地址、实体建筑的商店,与仅存在于网络上的网店相对。 具体来说,“physical”在英语中是一个形容词,意...
AA. brick-and-mortar store:这是“实体店”的常见英文表达方式,指的是传统的实际存在的实体零售店,而非线上商店。B. existing store:这是一个字面上的翻译,但未能完整捕捉“brick-and-mortar store”中对实体店的强调。C. solid store:这是一个直译,但在商业用语中通常不使用这个表达方式。D. real store:...
实体店的英文表达有两个主要形式：Brick-and-mortar store或bricks-and-mortar，源自建筑用词，指传统的有实体店面，如brick-and-mortar retailer（实体零售店）或brick-and-mortar bookstore（实体书店）。Brick-and-mortar这个词更生动，常用于新闻报道，如顾客在线确认需求后去实体店购买。Physical store...
'实体店'在英语中可翻译为physical store、brick-and-mortar store、retail outlet或offline store。不同表达适用于特定语境,具体使用需结合场景选择。 物理实体门店的英语表达 1. Physical Store 该表达直接强调'物理存在'的特性,常见于商业报告和学术研究。例如:'The company plans to open ...
实体店与各种店的英文表达方式 今天在经济学人上看到了一个有趣的短语——bricks-and-mortar shops,翻译过来就是实体店的意思。其实,你也可以把bricks换成brick,把shop换成store,感觉挺有意思的。整体来看,这个短语涵盖了各种店的表达方式。 🏠 Bricks-and-mortar shops(实体店) hardware stores(五金店) grocery...
那么,“实体店”在英文中该如何表达呢? 🏠 正确答案是:brick-and-mortar store。这个词组中的“brick-and-mortar”意为“实体的”,也可以写作bricks-and-mortar。类似的表达还有: brick-and-mortar retailer:实体零售店 brick-and-mortar bookstore:实体书店 📚 注意,如果是没有加横杆的bricks and mortar,它...