看到有个说法是pupil lawyer,不太对劲吧? [实习律师用英语怎么说?]
在医院实习医生叫 intern, 英国叫 houseman 在律师楼的实习律师 = pupil lawyer，药房配药的药剂师 ＝ pupil pharmacist 在公司的通常叫 trainee
practice attorney 是美国人常用的。Lawyer 在实际英语国家是很少用的。表最肤浅的律师。attorney是美国有执照的律师，是尊称。barrister 是英国有执照的律师的称呼。