第二周实习周记。在这次译国译民的实习课程中,我收获颇丰,尤其是在处理英语长难句和翻译技巧方面。通过学习,我了解到英语和汉语在语言结构和表达方式上的巨大差异。英语以形为先,更注重形式结构,而汉语则以意为先,更侧重于语义逻辑的通达。这种差异在翻 - TAEYANG于20
第一周实习周记。这周对我来说,真是充满挑战和收获的一周。首先,我学到了如何科学记忆单词,这让我在背单词的路上少走了不少弯路。原来,通过刷题和阅读外刊,我们可以在实际语境中学习单词,这样不仅能记得更牢固,还能在考试中猜出一些没背过的单词。而 - TAEYANG于202