宜都山川记文言文翻译: 翻译:江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈,壁上的石头的颜色和状态,有很多类似某种东西的形状。林木高而茂密由冬到春四季都如此。猿猴鸣叫的声音非常清厉...
常闻峡中水疾，书记及口传悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻①此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿②秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森③，离离④蔚蔚，乃在霞气之表⑤。仰瞩俯映，弥习⑥弥佳，流连信宿⑦，不觉忘返。目所履历⑧，未尝有也。既自欣得此奇观，...
袁山松《宜都山川记》原文及翻译 袁山松 原文: 银山县有温泉,注①大溪,夏才暖,冬则大热,上常有雾气百病久疾入此多愈。 县东六十里有山,名下鱼城,四周绝崖,唯两道可上,皆险绝。山上周回②可二十里,有林木池水,民田种于山上。2 袁山松《宜都山川记》原文及翻译 ...
译文：宜都记写道：“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的；岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么东西的形状。林木高下茂密由冬到春四季都如此。猿猴鸣叫的声音非常清厉...
《宜都记》是较早的一部以记述山川为主要内容的地方志。其中对长江三峡的描写尤为精绝,为盛弘之《荆州记》写三峡所本,后又经郦道元加以扩充丰富,写进《水经注》。 本文的第一段,写西陵峡一带水道弯曲,山川隐映,如绝复通,两岸重峦叠嶂,峭壁陡立,高山夹峙,一江中流,如非日中不见太阳,如非夜半不见月亮。这一段...
宜都山川记中悉和辞 Notes in Yidu mountains and rivers
袁殊《宜都山川记》翻译栏目 现代文阅读同步作文教案课件小学语文初中语文高中语文基础知识文言专题热门资讯 热门文章 袁术 袁腾飞 袁枚 袁大头 全集 袁阔成的三国演义365回 袁绍 袁泉老公 袁和平 周礼天官 周礼泉 周礼镇 周礼虎 周礼六官 周礼八岁入小学保氏教国子先以六书 ...
(2)请把下面的句子翻译成现代汉语。①虽乘奔御风,不以疾也。②目所履历,未尝有也。(3)《三峡》中山的特点是 连绵不绝、遮天蔽日;《宜都山川记》中直接抒发了作者亲临“此境”的心理感受,可用文中的“ 欣”“ 惊”两个字来概括。(4)两篇文章都写了水的什么特点?两篇文章在描写山...
(节选自袁山松《宜都山川记》)【注释】:①践跻(jī):登陆。②崿(è):山崖。③萧森:树木错落耸立的样子。④离离:排列的样子。⑤习:靠近,亲近。⑥信宿:连宿两夜。(3)解释下列加点词的意思。①常闻峡中水疾 快,湍急②既至欣然 高兴(4)请用“/”给选文中画线的句子断句。其...