①まさかこんなに大惨事になるとは誰も予想していなかった。②まさかこんなに大惨事になったのは誰も予想していなかった。①②は正しいですか。間違ったところを教えていただけませんか。宜しくお願い致します。 misakionodera 2021年8月24日 ...
用汉字写“ありがとう”的话会写“有り難う”,也会写“有難う”。これは送り仮名のつけ方の違いだけで、「有難う」と書いても間違いではありません。这只是送假名的写法不同,写“谢谢”也不是错误的。 from:https://trend-news-today.com/12146.html#i-3...
6月4日 火曜日 1. 今日は図書館に行って勉強しました。 2. 今日は叔母さんと話して、とても楽しかったです。 3. 私は本を読んで、たくさんの事を学びました。 もし、私の文法には間違いがありましたら、ご指導宜しくお願い致します。 🙏 1. 今天我去了圖書館唸書。 2.今天我和阿姨聊天...
とても満足しています。 2. 本日は仕事が順調で、すべてが良好です。 3. 本日は平凡な一日でしたが、とても幸せです。 もし、私の文法には間違いがありましたら、ご指導宜しくお願い致します。 🙏 1. 今天午餐吃了飯捲,很滿足。 2. 今天工作順利,一切都很好。 3. 今天雖然是平凡的一天,...
補足です。 まず、「〜してもらって、ありがとうございます。」は不自然ですが、間違いではないと思います。これがなぜ不自然なのかは、日本人にも難しいトピックなので説明が大変なのですが、「〜してもらって」という言葉に距離があるからだと私は考えています。 「
親愛なる日本の皆様、私は日本語で文章を書きましたが、この文章は正しくて自然ですか?確認していただけますか?もし間違った文があれば、正しく修正してください。 高瀬川と木屋町通は、京都の歴... Newest Questions (HOT) 더 보기 ...
先生が私に日本語を教えた。 この文は不自然でしょうか 宜しくお願い致します! leemomo4 2022年1月27日 日本語 Yas88_ 2022年1月27日 日本語 先生に日本語を教わった。 mirukutea 2022年1月27日 中国語 (簡体字) @leemomo4ありがとうございます!そうですね。日本人からしたら、やはり何か足...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
@romeoo7あ、見逃してました。採用チーム様とはあまり言わないので 採用チーム ご担当者様 ですね @