在攻破昆仑关,打败侬智高的军队之后,狄青果然兑现诺言,回来取那些铜钱,他的幕僚在检视那些铜钱时,才发现原来那些铜钱的两面都是正面的。 狄武襄青征侬智高简介 狄青征侬智高之战,北宋中期的一次平叛战争。 宋皇祐元年九月,知广源州(治今越南广渊)侬智高据安德州(今广西那坡东南)反宋,攻陷12州县,据邕州(今...
1、《宋狄武襄青征侬智高》翻译：狄青带兵征讨侬智高的时候，大军到达桂林，路旁有一座寺庙，人们都说它很灵验。狄青停下来焚香祝祷：这次讨蛮不知道胜负如何。(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好，与神灵约定，如果能大胜，那么撒下这些铜钱，希望全都正面朝上。(狄青)手下的将领极力劝阻他，(说)如果...
1、《宋狄武襄青征侬智高》翻译：狄青带兵征讨侬智高的时候，大军到达桂林，路旁有一座寺庙，人们都说它很灵验。狄青停下来焚香祝祷：这次讨蛮不知道胜负如何。(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好，与神灵约定，如果能大胜，那么撒下这些铜钱，希望全都正面朝上。(狄青)手下的将领极力劝阻他，(说)如果...
宋狄武襄青征侬智高文言文翻译：狄青带兵征讨侬智高的时候，大军到达桂林，路旁有一座寺庙，人们都说它很灵验。狄青停下来焚香祝祷，这次讨蛮不知道胜负如何。(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好，与神灵约定，如果能大胜，那么撒下这些铜钱，希望全都正面朝上。(狄青)手下的将领极力劝阻他，(说)如果掷...
宋狄武襄青征侬智高文言文翻译：狄青带兵征讨侬智高的时候，大军到达桂林，路旁有一座寺庙，人们都说它很灵验。狄青停下来焚香祝祷，这次讨蛮不知道胜负如何。(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好，与神灵约定，如果能大胜，那么撒下这些铜钱，希望全都正面朝上。(狄青)手下的将领极力劝阻他，(说)如果...
【注释】①狄武襄青:狄青,北宋名将,谥号“武襄”。②依智高:人名。 二、翻译: 宋朝大将狄青征讨侬智高,大兵出了桂林,就见路边有一座庙,人们说庙里的神很灵验。狄青就停下来,到庙里祷告说:胜负不可预测。(狄青)于是取出一百枚铜钱自己拿好,与神灵约定,如果能大胜,那么撒下这些铜钱,希望全部都正面朝上。左右...
《宋狄武襄青征侬智高》文言文翻译如下：宋朝大将狄青征讨侬智高，大兵出了桂林，就见路边有一座庙，人们说庙里的神很灵验。狄青就停下来，到庙里祷告说：胜负不可预测。（狄青）于是取出一百枚铜钱自己拿好，与神灵约定，如果能大胜，那么撒下这些铜钱，希望全部都正面朝上。左右部下都劝谏狄青不要这样...
——选自孙能传《益智编》 【注释】①狄武襄青:狄青,北宋名将,谥号“武襄”。②依智高:人名。 二、翻译: 宋朝大将狄青征讨侬智高,大兵出了桂林,就见路边有一座庙,人们说庙 里的神很灵验。狄青就停下来,到庙里祷告说:胜负不可预测。 (狄青)于是 取出一百枚铜钱自己拿好,与神灵约定,如果能...
宋狄武襄青征侬智高大兵出桂林...原文附翻译.docx,宋狄武襄青 征侬智高 大兵出桂林 原文附翻译 一、原文: 宋狄武襄青①征侬智高②, 大兵出桂林, 道旁有一庙, 人谓其神灵。 武襄驻节而祷之, 祝曰:胜负无以为据。乃取百钱自持之,与神约,果大捷则投此期尽钱面也。左