《宋史·陈尧咨传》原文及译文解析 陈尧咨字嘉谟,举进士第一,授将作监丞、通判济州,召为秘书省著作郎、直史馆、判三司度支勾院,始合三部勾院兼总之。擢右正言、知制诰。崇政殿试进士,尧咨为考官,三司使刘师道属弟几道以试卷为识验,坐贬单州团练副使。复著作郎、知光州。寻复右正言、知制诰,知荆南。改起居舍人,同判吏部
宋史陈饶资传课文翻译 陈尧咨字嘉谟,科举考试中状元,被授为将作监丞、通判济州,征召为校书郎,值史馆,判三司度支勾院。又被提拔作右正言、知制诰。奉诏担任殿试考官时,三司使刘师道嘱咐弟弟刘几道在试卷上做记号,陈尧咨因帮助作弊而获罪,被贬为单州团练副使。不久,官复著作郎,管理光州,改任起居舍人,...
陈尧咨的母亲冯氏,是一位贤良的妇人,她曾对陈尧咨说:“你父亲教导你要以忠孝来辅佐国家,现在你却不致力于推行仁政,却专心于个人的射箭技艺,这难道是你先人的志向吗?”于是她用棍子打他,打碎了他身上佩戴的金鱼袋。陈尧咨从此改变了自己的态度,不再以射箭技艺而自豪。 陈尧咨侍奉母亲孝顺恭敬,奉诏典试开封府时,母...
原文:1. 陈尧叟字唐夫,解褐光禄寺丞、直史馆。再迁广南西路转运使。2. 岭南风俗,病者祷神不服药,尧叟有《集验方》,刻石桂州驿。3. 又以地气蒸暑,为植树凿井,每三二十里置亭舍,具饮器,人免暍死。4. 会加恩黎桓,为交州国信使。5. 初,将命者必获赠遗数千缗,桓责赋敛于民,...
高中文言文翻译与解析之宋史陈尧咨传 高中文言文翻译与解析之宋史陈尧咨传 陈尧咨字嘉谟,举进士第一,授将作监丞、通判济州,召为秘书省著作郎、直史馆、判三司度支勾院,始合三部勾院兼总之。擢右正言、知制诰。崇政殿试进士,尧咨为考官,三司使刘师道属弟几道以试卷为识验,坐贬单州团练副使。复著作郎、知光州...
宋史陈饶资传课文翻译 译文:陈尧咨字希元,他的先辈是河朔人。他的高祖叫陈翔,是蜀州新井县令,因而安家在那里,于是为阆州阆中人。陈尧咨进士及第,历任魏县、中牟县尉,撰写《海喻》一篇文章,人们对他的志向表示惊奇。凭借试秘书省校书郎的身份,任朝邑知县,恰逢他哥哥陈尧叟出使陕西,揭发宦官方保吉的罪行,方...
陈尧咨的射箭技艺高超,不仅仅是因为他练习得多,还因为他具备了射箭所需的特殊才能和对射箭艺术的深刻理解。作者通过这个故事,除了告诉我们熟能生巧的道理,还可能在强调即使在某一领域取得了成就,也不应自满,而应保持谦虚,认识到每种技艺背后的不同要求和价值。 我不同意小语的看法。我认为,无论是倒油还是射箭,...
1. 陈尧咨,字希元,其先河朔人。2. 高祖翔,为蜀新井令,因家焉,遂为阆州阆中人。3. 尧咨进士及第,历魏县、中牟尉,为《海喻》一篇,人奇其志。4. 以试秘书省校书郎知朝邑县,会其兄尧叟使陕西,发中人方保吉罪,保吉怨之,诬尧咨以事,降本县主簿。5. 徙下邽,迁秘书郎、知真源县...
《宋史·陈尧咨传》译文 陈尧咨,宋朝人物,关于他的传记被记录在《宋史》中。以下为传记的译文:一、传记概述 陈尧咨,字嘉谟,以其射技闻名于世。他在宋朝政治舞台上活跃,尤其在武艺方面,具有卓越的成就。二、主要事迹翻译 陈尧咨以精湛箭术闻名。每当他在场时,人们都会被他的高超技艺所吸引。他...
据《宋史·陈尧咨传》记载,陈尧咨“善射,尝以钱为的(箭靶的中心),一发即贯其中”。你的同桌有了下面的疑惑。请再读课文