宋史-全译文|白话文-卷一·本纪(太祖) 文言古籍网5000本古籍 全部译文,请点击卡片链接《宋史》全部译文,请点击卡片链接卷一 本纪第一 白话文 太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝讳匡胤,姓赵氏,涿郡人也。高祖朓,是为僖祖,仕唐历永清、…
《宋史》原文及译文 《宋史》原⽂及译⽂ 卢多逊①，怀州河内⼈。曾祖得⼀、祖真启皆为⾢宰；⽗亿，字⼦元，少笃学，以孝悌闻。多逊，显德初，举进⼠，解褐秘书郎、集贤校理，迁左拾遗、集贤殿修撰。乾德⼆年，权知贡举。三年，加兵部郎中。四年，复权知贡举。六年，加史馆修撰、判馆事。...
《宋史》的原文及译文解析 《宋史》的原⽂及译⽂解析 《宋史》的原⽂及译⽂解析 韩琦，字稚圭，相州安阳⼈。琦风⾻秀异，弱冠举进⼠，名在第⼆。授将作监丞、通判淄州，⼊直集贤院、监左藏库。时⽅贵⾼科，多径去为显职，琦独滞箢库，众以为⾮宜，琦处之⾃若。历开封府推官、...
宋史-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网wenyanguji.com/book/68178 卷一 本纪第一 白话文 太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝讳匡胤,姓赵氏,涿郡人也。高祖朓,是为僖祖,仕唐历永清、文安、幽都令。朓生珽,是为顺祖,历藩镇从事,累官兼御史中丞。珽生敬,是为翼祖,历营、蓟、涿三州...
《宋史·杜范传》原文及译文解析 杜范字成之,黄岩人。少从其从祖烨、知仁游,从祖受学朱熹,至范益著。嘉定元年举进士,调金坛尉,再调婺州司法。绍定三年,主管户部架阁文字。六年,迁大理司直。改秘书郎,寻拜监察御史。奏:“曩者权臣所用台谏,必其私人,约言已坚,而后出命。其所弹击,悉承风旨,是以纪纲荡然...
宋史-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网wenyanguji.com/book/68178 宋史卷三 白话文 五年春正月壬辰朔,雨雪,不御殿。禁铁铸浮屠及佛像。庚子,前卢氏县尉鄢陵许永年七十有五,自言父琼年九十九,两兄皆八十余,乞一官以便养。因召琼厚赐之,授永鄢陵令。壬寅,省州县小吏及直力人。乙巳,罢襄州岁贡...
《宋史·沈括传》原文及翻译宋史 原文：沈括字存中，以父任为沭阳主簿。擢进士第，编校昭文书籍。迁提举司天监，日官皆市井庸贩，法象图器，大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶浮漏，后皆施用。淮南饥，遣括察访，发常平仓钱粟，疏沟渎，治废田，以救水患。迁集贤校理，察访两浙农田水利。时大籍民车...
《宋史》原文及译文解析 《宋史》原文及译文解析 帝久欲相准，患其刚直难独任。景德元年，以毕士安参知政事， 逾月，并命同中书门下平章事，准以集贤殿大学士位士安下。是时, 契丹内寇，纵游骑掠深、祁间，小不利辄引去，徜徉无斗意。准曰:“是犯我也。请练师命将，简骁锐据要害以备之。”是冬，契丹...
熙宁元年,神宗考次近世将帅,以青起行伍而名动夷夏,深沈有智略,能以畏慎保全终始,慨然思之。 取材于《宋史·列传第四十九》 【注】①指使:当时戍边军队职务。 ②面涅:脸部瘢痕。狄青出身寒微,因代兄受过而被刺字充军。 译文: 狄青是汾州西河人,擅长骑马射箭。宝元初年,皇帝下诏挑选卫士参加戍边军队,(后来)任...