宋史太宗本纪文言文翻译太宗讳炅,太祖第三子也。母曰昭宪皇后杜氏。太祖受周命,太宗从征太原,授右供奉官。太祖即位,以太宗为亲王,封晋王。太平兴国三年,立为皇太子。四年,改封寿王。五年,改封齐王。八年,改封魏王。九年,改封宋王。十一年,太宗受命征伐,拜太尉、中书令,总揽朝政。 太宗在位二十一年,以仁...
宋史-全文翻译|白话文|译文|对照文 - 文言古籍网wenyanguji.com/book/68178 宋史卷四 白话文 太宗神功圣德文武皇帝讳炅,初名匡乂,改赐光义,即位之二年改今讳,宣祖第三子也,母曰昭宪皇后杜氏。初,后梦神人捧日以授,已而有娠,遂生帝于浚仪官舍。是夜,赤光上腾如火,闾巷闻有异香,时晋天福四年十月七日...
宋太宗赵匡义本纪 宋史 宋太宗赵匡义本纪 译文 太宗神功圣德文武皇帝,名炅,初名匡义,后改赐为光义,即皇帝位的第二年,改为今名,宣祖的第三个儿子,母亲为昭宪皇后杜氏。开始,杜太后梦见神人授给帝位,不久怀孕,于是在浚仪官舍生下太宗。这天晚上,红光如火升腾,闾巷闻到特殊奇异的香味,那是后晋天福四年十月七日...
《宋史》为元朝宰相脱脱、阿鲁图领衔编纂，全书共四百九十六卷，分本纪四十七卷、志一百六十二卷、表三十二卷、列传二百五十卷，其中用于记载皇帝事迹的部分称本纪。因限于篇幅，本文只对宋太祖、宋太宗本纪进行评点，采用文言文形式。评点如下：宋太祖赵匡胤：太祖容貌雄伟，孝友节俭，质任自然，不事矫饰，器度豁如，...
宋史_太宗一(本纪)(4)原文-翻译宋史•太宗一 【译文】 太平兴国四年正月初七,命令太子中允张洎、著作佐郎句中正出 使高丽,告诉高丽朝廷将北伐北汉。派官员分别督促各州将军储输往 太原行营。初十,任命宣徽南院使潘美为北路都招讨制置使,分命节 度使河阳崔彦进、彰德李汉琼、彰信刘遇、桂州观察使曹翰,副以...
5.庚子,左飞龙使史业破北汉鹰扬军,俘百人来献。乙巳,夏州李继筠乞帅所部助讨北汉。 6.夏四月己酉朔,岚州行营与北汉军战,破之。庚戌,盂县降。己巳,折御卿克岚州,杀其宪州刺史郭翊,获夔州节度使马延忠。 7.壬戌,帝发镇州。折御卿克岢岚军,获其军使折令图。乙丑,克隆州,获其招讨使李询等六人。壬申夜...
宋史_太宗一(本纪)(7)原文-翻译宋史 雍熙元年春正月壬子朔,不受朝,群臣诣阁拜表称贺。戊午,右仆射石熙载薨。壬戌,购逸书。丁卯,涪陵县公廷美薨,追封涪陵王。壬申,蠲诸州民去年官所贷粟。癸酉,左谏议大夫、参知政事李穆卒。 三月丁巳,滑州河决既塞,帝作《平河歌》赐近臣,蠲水所及州县今年租。癸未,...
宋史·太宗二(本纪)(2)原文-翻译宋史·太宗二(本纪)(2)原文|翻译 雍熙三年春正月初二,右武卫大将军、长宁侯赵德隆逝世,任命他的弟弟赵德彝袭封长宁侯,仍知沂州。十一日,夜漏一刻,北方有红气到达城边,至天亮不散。二十日,雄州知州贺令图等请求攻打契丹,夺取燕蓟故地。二十一日,北伐,任命天平军节度使曹彬为...
宋史·太宗二(本纪)(10)原文-翻译宋史·太宗二(本纪)(10)原文|翻译 六月初十,购求图书。十一日,派人告谕李继迁,授他为..州节度使,李继迁不奉诏命。十二日,任命银州左都押衙张浦为银青光禄大夫、检校工部尚书、郑州刺史、兼御史大夫,担任本州团练使。二十四日,允许士庶工商服紫。这个月,酷热,百姓有中暑...
宋史·太宗一(本纪)(4)原文-翻译宋史·太宗一(本纪)(4)原文|翻译 【译文】 太平兴国四年正月初七,命令太子中允张洎、著作佐郎句中正出使高丽,告诉高丽朝廷将北伐北汉。派官员分别督促各州将军储输往太原行营。初十,任命宣徽南院使潘美为北路都招讨制置使,分命节度使河阳崔彦进、彰德李汉琼、彰信刘遇、桂州...