宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外的意思是: 翻译含义1:宋国的一户姓丁的人家,家中没有井,须到外面打水浇地,经常派一人停留在外面专管打水。 翻译含义2:在宋国的一个姓丁的家庭中,他们家里没有井,所以需要到外面去打水来浇地。为了方便起见,他们经常派一位家庭成员停留在外面专门负责打水的工作。 翻译含义3...
宋之丁氏家无井而出溉..1、【而】在此处起连接词的作用,家中没有井,【因而/所以】需要到外面打水浇地。2、"溉汲"——灌溉汲水。家无井而出溉汲意思是:家中没有井,须到外面打水浇地。3、出处:穿井得一人。
宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。注释:①常一人居外:经常派一个人在外面。②得一人之使:意思是说,家里打了井,不必再派人到外面打水,节约一个劳动力,等于多得到一个人使用。(1)解释下列句中加点的词。①及其家穿井___②国...
宋国的丁氏,家里没有井,派一个人常年在外负责取水浇地的工作。“宋之丁氏家无井而出溉汲常一人居外”意思是宋国的丁氏,家里没有井,派一个人常年在外负责取水浇地的工作。《穿井得一人》讲述了丁氏挖井的起因、经过和结果,说明了人们应当在讲话前确认信息的真实性,以免造成不必要的误解。
该文言文的意思如下:“宋之丁氏家无井而出溉汲”出自文言文《穿井得人》,意思是宋国有一家姓丁的,家中没有井。穿井得一人出典故,意思是打好一口水井后,还可以得到一个空闲的人力,不用再派人去远处提水。这句话的意思是:宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个...
宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“节省一个空闲的人的劳力,并非在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻,还不如不听。二、原文:秦 吕不韦《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“...
宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。溉汲:取水的意思。这句话出自秦吕不韦吕氏春秋书卷二十二慎行论·察传。
在宋国,有一个姓丁的家庭没有井,要派一个人到外面去打水来浇地。这个人经常在外面居住,专门负责打水的工作。后来,当这个家庭修建了井之后,告诉外人说:“修井之后,得到像一个人那么多的劳力。” 外人听到后相互传播这个消息,说:“丁家人修井,挖出来了一个人!” 这个消息传遍了全国,最终...
原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。注释 ①选自《吕氏春和·慎行览·察传》...