“宅女”的英文可以直接表达为“homebody”,也可根据语境选择其他灵活译法。以下是具体说明: 1. 最通用的表达:homebody“homebody”是中性词汇,泛指喜欢待在家中、享受独处或居家活动的人,男女均可使用。例如:“She’s a total homebody.”(她是个十足的宅女)。其优点在于简洁且无歧义,无需...
痴迷于某事物(如动漫、游戏等)的新新人类。那么你知道“宅男宅女”用英文怎么说？一起来学习下常用的几个表达？1.Homebody：这是最常用的表达方式之一，表示喜欢待在家里的人。例如："We're both homebodies. We don't feel good going to all kinds of parties."（我们两个人都是喜欢呆在家里的人。我们...
• I'm a homebody, so I knew traveling would be tough. 我是个恋家的人,所以我知道旅行会很艰难。 · She loves reading and watching movies at home; she's a true homebody. 她喜欢在家看书和看电影;她真的是个宅女。 · Being a homebody...
宅女的英文: indoorswoman dwelling female homette(美国俚语) 宅女是指从小就好静,不喜欢人多。独生子女,家人不放心在外面跑,所以经常被关在家里。受家庭环境的影响,对亲戚朋友的感情不是特别的.强烈,交际圈子小等等 ,宅的原因其实就是指不愿意与外人交流,待在家里。然后发现在网上比较轻松还可以找到有相同好的...
“宅”,在汉语中表示“住宅,居所(house,residence)”,现在一般大众对于作形容词或动词的“宅”通常理解为足不出户,例如“宅在家”指“stay at home”,“宅男、宅女”主要指长期足不出户、喜欢呆在家里的人(someone who enjoys being at home and spends most of one...
Dwelling female 咯!~小笨笨~不过瞒卡哇依(可爱)滴哟
“宅”地道的说法可以用indoorsy，是一个形容词。目前这个词在很多词典中是找不到的，但在生活中已经被广泛的使用。那么宅男宅女怎么说？答案是indoorsman/indoorswoman。日语衍生过来的Otaku“御宅族”也行。望采纳
那么，“宅男”或者“宅女”应该怎么用英语表达呢？(⊙o⊙)现在咱们来揭晓答案咯(*^◎^*)”宅男“或”宅女“用英语表达是”homebody“。”homebody“的本义指的是喜欢待在家里的人。要是觉得很难记忆的话，咱们可以这样联想：一个很喜欢待在家里（home）的人，他的身体（body）总是离不开沙发。关于“宅男”...
我妹妹完全就是一个宅女。 2.He says he wants to be a homebody. 他说他想当宅男。 3.They’re both homebodies. They don’t feel good going to the parties. 他们两个都是喜欢待家里的人。他们不喜欢参加各种聚会。 【单词小贴士】 totally 英/'təʊtəlɪ/ 美/'totəli/ adv. 完...