孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。 天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。 《少年行四首》王维 古诗翻译及注释 翻译 新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
边庭: 边塞,边疆。侠骨: 刚强勇武气概。句意: 谁不知道奔赴边塞是艰苦的呢,纵然为国捐躯,而刚强勇武的气概将留芳百世。抒写了少年不畏困苦,不怕牺牲的爱国热忱,充满盛唐英勇豪迈的气概。 【鉴赏1】意谓谁不知到边疆征战要备受艰苦?但纵然战死沙场也可流芳百世。二句诗歌颂不畏艰苦、戌边立功的爱国精神。孰:谁。
孰知不向边庭苦纵死犹闻侠骨香.[今译]刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战.谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢,但是为了国家纵然战死也无悔无怨.[注释]仕汉:汉朝的官吏,此处借汉喻唐.羽林郎,汉时设置羽林军,做皇帝的侍卫.羽林郎是羽林军中的军官.骠骑:即骠骑将军.此处...
孰知不向边庭苦, 纵死犹闻侠骨香。 这四首诗从不同的侧面描写了一群急人之难、豪侠任气的少年英雄,对游侠意气进行了热烈的礼赞,显示了盛唐社会游侠少年踔厉风发的精神面貌、生活道路和成长过程,表现出年轻诗人的政治抱负和理想。 字...
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香的意思是：谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢，但是为了国家纵然战死也无悔无怨。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香的出处该句出自《少年行四首》，全诗如下:《少年行四首》王维 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。作者简介...
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。
阅读下文,并尝试翻译。 少年行四首 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 一身能擘两雕弧,虏骑千群只似无。偏坐金...
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香.[今译] 刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战.谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢,但是为了国家纵然战死也无悔无怨.[注释] 仕汉:汉朝的官吏,此处借汉喻唐.羽林郎,汉时设置羽林军,做皇帝的侍卫.羽林郎是羽林军中的军官.骠骑:即骠骑将军....
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。——唐代·王维《少年行四首》 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 出自唐代王维的《少年行四首》 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。 一身能擘两雕弧,虏骑千重只...