这只是一个例子,说明语言如何影响人们对生活和世界的看法。这种影响被称为“语言相对论”(linguistic relativity)。任何曾经学习过一门外语的人都可能注意到,外语对某些思想或概念的处理方式,与自己母语不同。考德威尔·哈里斯说:“当你学习一门外语时,你会发现其他人对事物的思考方式可能与你非常不同。这种体验可...
在提升心理弹性之外,学外语还促进了心态的平和。“The ability to remain calm through language challenges mirrors inner peace.”(在语言挑战中保持冷静反映了内心的平静。)语言学习者往往在面对困难时更愿意探索解决方案,而不是轻易放弃。 2. 健康生活习惯:优化大脑与...
学好外语,有利于扩大自己的社交圈,结识到更优秀更有趣的外国友人,了解到国内外文化的差异,同时对你的性格和习惯也有很大帮助。 出国旅行,能自由地与当地人交流,跟蹩脚地比画着、看着所谓的旅行攻略相比,出行的感受会完全不同。 随着经济全球化不断扩大,不少行业和职位,都要求应聘者至少得懂几门外语,以便业务更好...
2019年底,我从澳大利亚搬到波兰。在最开始的几个月里,我羞于承认这样一个事实:对于荷兰语,我真的一窍不懂。人们总有这样一个印象:只要你会说英语,那你就应该无师自通地懂荷兰语。但是因为那几个月我一直在处理行政手续的问题,根本没有空余的时间学外语。还有一些人,已经在这里工作了10年,但是因为公司里...
从上面你可以看到,对个人而言,一门外语的学习,不仅仅能帮你扩宽职业道路,也能给你新的文化体验,丰富你的生活和旅行经历。当你用着英语侃侃而谈,你是自信的;当你用着日语互相问候,你是礼貌而可爱的;当你用着藏语或者斯瓦希里语与当地人交谈,你是naive并且入乡随俗的。再不济,你和别人聊的没有话题了...
1 空闲时间去蹭课。 大学里的课程包括公共课、专业课、选修课等,它不像之前高中的课程那样,排的满满的没有空档。大家可以去学公办查一下学校的大课表,看看外语课的课程表,自己没有课的时间就可以去蹭课听。2 网上视频学习。 这是一个互联网高速发展的时代,尤其在无线网的出现后,“秀才不出门全知...
1. “一门语言会让你的生活变得多姿多彩。一路上,两种语言在途中会为你打开每一扇门。”“One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.”-Frank Smith 2. “拥有另一种语言就是拥有第二个灵魂。”“To have another language is to possess a second ...
所以说,很多时候,我们是越翻译越糊涂,最好还是放到外语本身的环境下去体会,体会那个“劲儿”和那个“味儿”。体会到了,那就进入到外语的认知模式了。 03 第二点是要“换一种语言思考”。什么意思呢? 比如我们中国人刚开始学英语的时候,很多人都会被“时态”这个东西给搞懵圈,因为中文里并没有时态这个语法概念。
7 不用就全忘!每天都给自己创造使用新语言的机会,比如给旅游当翻译,帮助迷路的外国人,在工作场所与那些说这种外语的气交明女。一旦你熟悉一了这种语言,就很难忘记~不过想成为大神,你需要每天坚持练习,不懈地努提高~8 去那个国家住: 前往你所学语言的国,你的学习欲望和流利程度都将提高一倍。当地人遇到学...