诗句意思是:___相关知识点: 试题来源: 解析 友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。 选自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,全文为“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”意思是“老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月...
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。 孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去 这是送别诗中情景交融的名句。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作品注释 (1)孟浩然:李白的好朋友。 (2)之:到达。 (3)广陵:即现在的扬州,是...
这两句诗的意思是:孤独的帆船渐行渐远,在蓝天白云的映衬下逐渐消失在天边,只见到长江的浩荡水势流向天边。 详细解释: 1. 背景描述: 这两句诗描绘了一幅宽广而悠远的画面。其中,“孤帆远影碧空尽”展现了诗人眼中所见的单一帆船,在辽阔的天空下缓缓远去的情景。背景是碧蓝的天空,帆船的影子在广阔的天地间逐渐消失...
字面的意思是:“孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去”.表达的是诗人与友人惜别的场景,但难得的是“友情、友谊”的字眼在里面没有出现,而是巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中,将情与景完全交融在一起,含吐不露而余味无穷. 结果二 题目 孤帆远影碧空尽,唯...
天际流：流向天边。天际：天边。释义 “孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，...
孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的意思:江面上只有友人乘坐一艘船只,而友人的船只帆影也在渐渐的远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向遥远的天际奔流。出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》全诗寓离情于写景之中,以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景,极尽渲染之能事,绘出了一幅...
下:顺流向下而行。碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。 译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
解析 【答案】友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流【考点】翻译句子黄鹤楼送别 【解析】考查了对古典诗词的翻译,分析时要结合诗词表达的含义,结合已有的知识细细揣摩, 慢慢体会,通过朗读、感悟,才能体会到。【解答】出自唐朝李白的 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。 【注解】: 1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江。 2、烟花:指暮春浓艳的景色。 3、碧空尽:指船消失在水与蓝天相接的地方。 【韵译】: 老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼; 阳春三月烟花如海,他去游历扬州。 一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头; 只见浩浩荡荡的...
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 答案 【解析】出自唐朝李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。故答案为友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。相关推荐 1【题目】写出下列诗句的意思。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。