孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。 孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去 这是送别诗中情景交融的名句。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作品注释 (1)孟浩然:李白的好朋友。 (2)之:到达。 (3)广陵:即现在的扬州,是...
这句诗的意思是:一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流。 要更清晰地解释这句诗的含义,我们可以从以下几个方面展开: 首先,从字面意思上看,这句诗描绘了一幅壮美的江景图。诗人李白站在黄鹤楼上,目送友人孟浩然乘坐的船只渐行渐渐远,直至消失在碧空之中。此时,诗人的视线所及...
答:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者简介:李白(701～762),字太白,号青莲居
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。诗句的意思是什么 相关知识点: 试题来源: 解析 他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流。 本题考查:翻译句子分析:要点:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是...
（友人的）孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。 【注解】: 1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江。 2、烟花:指暮春浓艳的景色。 3、碧空尽:指船消失在水与蓝天相接的地方。 【韵译】: 老朋友孟浩然,辞别西楚的黄鹤楼; 阳春三月烟花如海,他去游历扬州。 一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头; 只见浩浩荡荡的...
1、“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”直译就是，这一艘船孤孤单单渐行渐远，慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见，只看到那滚滚的长江流向天边。2、原诗出处：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【唐】李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。3、翻译：老朋友向我...
然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处.“唯见长江天际流”,...