张孝祥在这首词里说:“应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。”结合他被谗免职的经历来看,还有表示自己问心无愧的意思。在岭南的那段时间里,自问是光明磊落,肝胆照人,恰如那三万顷玉鉴琼田在素月之下表里澄澈。在诗人的这番表白里,所包含的愤慨是很容易体会的。 “短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。”这两句又转...
“应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪”出自宋代词人张孝祥的《念奴娇·过洞庭》。这句诗的意思是,诗人感怀自己在岭南地区漂泊多年,但即使在这样的孤独和漂泊中,他的内心依然像冰雪一样透明、纯洁。 应念岭表经年:这里的“岭表”指的是岭南地区,也就是现在的广东、广西一带。“经年”则是多年的意思。所以这句话...
“应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪”的意思是:感怀这一轮孤月自照的明月,多少年徘徊于岭海之间,内心依然纯洁如冰雪般光明磊落。这句话蕴含了深厚的情感与高尚的人格追求,下面将详细解释其内涵。 一、背景与出处 这句话出自南宋著名词人张孝祥的《念奴娇...
应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。 出自于张孝祥的《念奴娇·过洞庭》 朝代:宋代 作者:张孝祥 原文: 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(著同:着;玉界 一作:玉鉴)...
-应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。 【译文】感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,心地光明磊落像冰雪般纯洁。 【赏析】 “岭表经年”指词人在广南西路任经略安抚使的时期,“孤光自照”,写词人以孤月为伴,引清光相照,表现了既不为人所了解,也无须别人了解的孤高心情,“肝胆皆冰雪”,词人...
念奴娇 张孝祥洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,银河共影,表里俱澄澈。怡然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短
艺术的高境是诗意之表达,宗白华激赏南宋爱国词人张孝祥《念奴娇•过洞庭》一词,具有壮阔幽深的宇宙意识和生命情调:“洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷,稳放沧溟空阔。尽挹...
解析 应念岭表经年短发萧骚襟袖冷稳泛沧浪空阔 此句出自南宋词人张孝祥的《念奴娇·过洞庭》。诗文原句为:应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。综上,本题答案为“应念岭表经年”“短发萧骚襟袖冷”“稳泛沧浪空阔”。
岭海:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭海:一作“岭表”。 孤光:指月光。 肝肺:一作“肝胆”。 冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。 萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。 沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。 挹(yì):舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游...
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪的意思是: 翻译含义1:感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍像冰雪一样透明。 翻译含义2:应说在岭南这几年,只有照耀着我的月光可以见证,我的肝胆如冰雪高洁。 翻译含义3:岭表,指五岭以外,今两广一带。岭表经年,指作者在广南西路任经略安抚使的时期。