解析 孟懿子问什么是孝,孔子说:“孝就是不要违背礼。”后来樊迟给孔子驾车,孔子告诉他:“孟孙问我什么是孝,我回答他说不要违背礼。”樊迟说:“不要违背礼是什么意思呢?”孔子说:“父母活着的时候,要按礼侍奉他们;父母去世后,要按礼埋葬他们、祭祀他们。”...
【翻译】孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝就是不要违背周礼。”不久，樊迟替孔子驾车，孔子告诉他说：“孟孙氏问我什么是孝道，我回答他说‘不要违背周礼。’”樊迟说：“这是什么意思呢？”孔子说：“父母活着的时候，要依照周代的礼节侍奉他们；父母去世后，依周代的礼节安葬他们，祭祀他们。”【背景】孟懿子，...
【答案】孟懿子问孝∕子曰∕无违∕樊迟御∕子告之曰∕孟孙问孝于我∕我对曰无违∕樊迟曰∕何谓也∕子曰∕生事之以礼∕死葬之以礼∕祭之以礼∕(3处1分)【解析】试题分析:文言文断句是文言文翻译的一种特殊形式,较翻译句子要容易一些。解答本题,一是先通读原文,要结合上下句的具体意思;二是要凭借自己的文言...
【题目】请将下列各句中画线的文言句子翻译成现代汉语。(1)孟懿子问孝,子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对日无违。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”译文:(2)孟武伯问孝,子曰:“父母唯其疾之忧。”译文:(3)子游问孝,子曰:“今之孝者,是谓能...
孟懿子孟懿子:鲁国大夫,三家之一,姓仲孙,名何忌,懿是谥号。他的父亲孟僖子临死时要他向孔子学礼问孝。子曰:“无违无违:指不违背礼。无,通“毋”,不要。”樊迟樊迟:姓樊,名须,字子迟,孔子的学生,比孔子小四十六岁御御:驾驶马车,子告之曰:“孟孙孟孙:指孟懿子问孝于我,我对曰无违。”樊迟曰:“何谓也...
阅读下面的文言短文,翻译相关语句。 孟懿子问孝。子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”子由问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬何以别乎...
翻译有关于孝道的以下论语论语学而第一子曰:父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。论语为政第二孟懿子问孝。子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于
1文言文翻译吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩孟懿子问孝,子曰:无违。樊迟御,子告之曰:孟孙问孝于我,我对曰无违。樊迟曰:何谓也?子曰:生事之以礼,死葬之以礼,祭之以礼。孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”子游问孝,子曰:“今之孝者,是...
(限划 12 处)(4 分)孟懿子问孝子曰无违樊迟御子告之曰孟孙问孝于我我对曰无违樊迟 曰何 谓也子曰生事之以礼死葬之以礼祭之以礼 2 用斜线(/)给下面的短文断句。(限划 12 处)(4 分)孟懿子问孝子曰无违樊迟御子告之曰孟孙问 孝于 我我对曰无违樊迟 曰何 谓也子曰生事之以礼死葬之以礼祭之以...