考点:翻译文中的句子。能力层级为理解B。 【文言文翻译】孟子离开齐国,充虞在路上问(他)说:“看样子您好象有些不痛快。以前我曾经听到您讲过,‘君子不该抱怨天,不该责怪人。” (孟子)说:“当时是当时,现在是现在。(历史上)每过五百年,必定有圣君兴起,其中还必定有声望很高的辅佐者。从周(武王)至今,...
对照翻译: 孟子去齐,充虞路问曰:“ 孟子离开齐国,充虞在路上问道:“ 夫子若有不豫色然。 夫子的表情好像有点不喜悦的样子。 前日虞闻诸夫子曰: 以前,充虞从夫子这里听说过: ‘君子不怨天,不尤人’。” ‘君子不怨恨上天,不责备他人’。” 曰:“ 孟子说:“ 彼一时,此一时也。 以前有圣贤出现的时候...
子欲知孟子去齐之原文及翻译,吾可略陈其要。孟子离齐之时,其弟子充虞路问之曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人。’”孟子答曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数,则过矣;以其时考之,则可矣。夫天未欲平治天下也,...
《孟子》(孟子去齐)原文及翻译 原文是："孟子去齐，充虞路问曰：'夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰："君子不怨天，不尤人。"'曰：'彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣；以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也，如欲平治天下，当今...
翻译下面文段中画线的句子,注意加点字含义的推断。孟子去齐,充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰‘君子不怨天,不尤人’。”曰:“彼一时,此一时也。”(节选自《孟子·公孙丑下》)译文 相关知识点: 试题来源: 解析 1.先生好像脸上有不高兴的样子。“豫色”,高兴的脸色。(下文说,"我前些...
9.将下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。孟子去齐,充虞注」路问日:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怒天,不尤人。’”曰:“
翻译下面画线的句子 孟子去齐,充虞①路问曰:“①夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:君子不怨天,不尤人。”曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣,以其数则过矣,以其时考之则可矣。夫天未欲平治天下也,②如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不...
( 2007 年福建卷)阅读下边文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。孟子去齐,充虞①路问曰: “夫子如有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰: ‘君子不怨天,不尤人。’”曰:“
《孟子》 孟子去齐 原文及翻译原文是: 孟子去齐,充虞路问曰: 夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰: 君子不怨天,不尤人。 曰: 彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣;以其数则过矣,以其时考之则可矣。夫天,未欲平治天下也,如欲平治天下,当今之世,舍我其谁...