adj. (Trad=孝, Pinyin=xiao4) filial 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Filial piety 相关内容 aMy name is zhouhuan 我的名字zhouhuan[translate] aあなたがとなりにいるだけで 您是在出现上[translate] athx,my dear friend thx,我亲爱的朋友[translate] ...
英语词典 孝 / xiao / xiao 1.dutiful as children in the light of Chinese tradition 2.mourning; in mourning 汉语词典 孝[xiao] 对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。
孝 1. A brief talk onfilialpiety in Chinese traditional culture; 论中国传统文化中的“孝” 2. Asone behavior way,thefilialpiety containsrich cultural personality connotation,and haspeculiartheory foundation and performance pattern. 作为一种行为方式,孝道蕴涵着丰富的文化人格内涵。
首页>汉英词典 孝 中文孝 英文filial piety; mourning
解答一 举报 仁:love,affection,humaness义:Justice,Righteousness礼:Etiquette智:Knowledge信:Integrity恕:tolerance孝:Filial piety悌:Fraternal love顺便说下,儒家的核心思想就是仁和义,其他都是在仁和义之上的发展,... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
相比“忠”和“勇”,“孝”的翻译可就不容易了。(电影中怎么翻译的稍后再揭秘) 中国文化中的“孝”,很难完全跟英文完全对应,因为“孝”包含内涵太多了,至少包括了“to be good to one's parents”,“to respect one's parents”,”to...
字词孝 释义filial piety; mourning
仁:love, affection, humaness义:Justice, Righteousness礼:Etiquette智:Knowledge信:Integrity恕:tolerance孝:Filial piety悌:Fraternal love顺便说下,儒家的核心思想就是仁和义,其他都是在仁和义之上的发展,服从于仁和义。当他们与这两者发生冲突时,都应该让位。比如忠于国家和孝敬父母,哪个重要?很多人会回答忠于国家。
请教：“孝顺”英文怎么说啊