孙觌朱熹译文宋钦宗靖康年间国家遭难的时候,宋钦宗到了金国军营。金人想得到宋朝的降表。钦宗在不得已的情况下,让陪从来的大臣孙觌来写,暗地希望孙觌拒不照办,从而得以免除交降表。不料孙觌却不再推辞,笔一挥就写成了。降表过分贬低自己来讨好金人,词句写得很精当、华丽,就象早就写好了似的。金人很高兴,竟到了...
《朱熹笔下的卖国贼》 记孙觌事 靖康之难,钦宗幸虏营。虏人欲得某文。 钦宗不得已,为诏从臣孙觌为之;阴冀觌不奉诏,得以为解。 而觌不复辞,一挥立就:过为贬损,以媚虏人;而词甚精丽,如宿成...
金人看后大喜,当即把从宋朝皇宫中抢来的美女赏赐给孙觌,他也毫不推辞。后来,南宋大儒朱熹特意撰写文章《记孙觌事 》,记录了孙觌的卖国丑行。 孙觌因为写投降书,献媚金朝,常常被人讥笑。他自己却心安理得,常常自我辩解说:“个人怎么能战胜上天的安排呢?古今的祸乱,都是上天决定的。可是人们却自以为可以用人力去...
记孙觌事朱熹靖康之难①,钦宗幸虏营。虏人欲得某文①。钦宗不得已,为诏从臣孙觌为之;阴冀觌不奉诏,得以为解。而觌不复辞,一挥立就,过为贬损③,以媚虏人;而词甚精丽,如宿成者
记孙觌事朱 熹靖康之难①,钦宗幸虏营,虏人欲得某文②。钦宗不得已,为诏从臣孙觌为之;阴冀觌不奉诏,得以为解。而觌不复辞,一挥立就:过为贬损③,以媚虏人;而词甚精丽,如宿成者。虏人大喜,至以大宗城④卤获妇⑤饷之,觌亦不辞。其后,每语人曰:“人不胜天久矣。古今祸乱,莫非天之所为。而一...
《记孙觌事》是南宋理学家朱熹写的一篇讽刺小品文，通过寥寥二百字，刻画出孙觌卖国的嘴脸。汴都破后，觌受金人女乐，为钦宗草表上金主，极意献媚。同样记这件事，不是简单地给人物加上极意献媚的评语就完事，而是通过记事表现他的精神世界。所记之事很简单，而用笔却有如剥笋，层层深入，直剥到孙觌...
古文选自《记孙觌事》朱熹撰，描述了靖康之难时期，钦宗被迫命令近臣孙觌为金人撰写降表。孙觌在书写降表时过分贬损宋朝，以献媚金人，金人大喜，赏赐宫女。孙觌对此不推辞。他后来说，个人力量难以战胜天意，古今祸乱皆天命，顺应天意者存，违背者亡。有人戏称他在敌营顺应天意过于明显，能健康长寿是应有...
★★19.孙觌甲〔宋〕朱熹靖康之难①,钦宗幸虏营。虏人欲得某文②。钦宗不得已,为诏从臣孙觌为之;阴冀觌不奉诏,得以为解。而觌不复辞,一挥而就,过为贬损,以媚虏人;而词甚精丽,如宿成者。虏人大喜,至以大宗城③卤④获妇饷之。觌亦不辞。其后每语人曰:“人不胜天久矣。古今祸乱,莫非天之所为。
钦宗迫不得已,命令近臣孙觌来写。孙觌没有犹豫,一挥而就,投降书极力贬损宋朝,露骨地向金人献媚。文章词句精美,显然是出自文章老手的作品。金人看后大喜,当即把从宋朝皇宫中抢来的美女赏赐给孙觌,他也不推辞。南宋大儒朱熹特意撰写文章《记孙觌事 》,记录了孙觌的丑行。