文言白话互译一键通 以下是《孙枝蔚传》的白话文翻译: 孙枝蔚,字豹人,是三原人。年少时有豪侠之气,喜欢喝酒,喜欢结交四方之士。明朝末年天下大乱,他参与起义军李自成部,李自成失败后,他又投降清朝将领姜瓖。姜瓖起兵反清失败后,孙枝蔚逃匿到扬州。当时,郑成功兵势正盛,有人劝说他去投靠郑成功,孙枝蔚没有听从。后来,...
孙枝蔚示儿燕译文如下: 开始读古书时,千万不要太爱惜书本;过分的爱惜书本,一定会把它束之高阁而不去读它。(读书时)就必须动手圈圈点点,如果看坏了一本书,不妨再去买一本来。爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事,我们穷人没有余力去效仿这种做法了。就譬如茶杯饭碗,明明知道是年代久远的珍贵古瓷,应当珍惜,但...
1. 先解释句中带点的词语,再翻译全句。 (1)惜书之甚,必至高阁。 甚—— 高阁—— 全句 (2)盖惜书是有力之家藏书者所为。 力—— 所为—— 全句 (3)明知是旧窑当珍惜。 旧—— 全句 2. 从孙枝蔚写给儿子孙燕的一封信里,你知道了什么? 答案 1. (1)过分 束之...
孙枝蔚,字豹人,三原人。少遭闯贼乱,结邑里少年击贼,堕坎埳,幸不死。乃走江都,习贾,屡致千金,辄散之。既乃折节读书,僦居董相祠,高不见之节。王士祯官扬州,以诗先,遂定交,称莫逆焉。时左赞善徐乾学方激扬士类,才俊满门,枝蔚弗屑也。以布衣举鸿博,自陈衰老,乞还山,遂不应试,授内阁中书。著溉堂集,...