译文:孙权时,有个李信纯,是襄阳郡纪南市人。他家养-|||-了一条狗,名叫“黑龙” 。 他爱这条狗爱得特别厉害,无论出-|||-门在家都让狗跟着他,吃东西的时候,也都要分一些给狗吃。-|||-忽然有一天,他在城外喝得酩酊大醉,回家时还来不及-|||-到家,便醉倒在草丛中。 正好碰上太守郑瑕出来打猎,看见-...
孙权时,李信纯,襄阳纪南人也。家养一狗,字曰“黑龙”,爱之尤甚,行坐相随,饮馔之间,皆分与食。忽一日,于城外饮酒大醉,归家不及,卧于草中,遇太守郑瑕出猎,见田草深,遣人纵火爇之。信纯卧处,恰当顺风。犬见火来,乃以口拽纯衣,纯亦不动。卧处比有一溪,相去三五十步,犬即奔往,入水湿身,走来卧处。
课外文言文参考译文孙权时有个叫李信纯的,是襄阳纪南人。他家养了一条狗,名叫黑龙,李信纯非常喜欢它,这条狗走路停歇都跟着他,吃喝的时候,李信纯都要分食物给它。忽然有一天,他在城外喝酒大醉,没有来得及回到家,睡倒在草丛里。碰上太守郑瑕出城打猎,看见田野里荒草很深,就派人放火烧草。李信纯睡着的地方,正好...
(十四)义犬救主孙权时,李信纯,襄阳纪南人也。家养一狗,字曰“黑龙”,爱之尤甚,行坐相随,饮馔①之间,皆分与食。忽一日,于城外饮酒大醉,归家不及,卧于草中,遇太守郑瑕出猎,见田草深,遣人纵火爇②之。信纯卧处,恰当顺风。犬见火来乃以口拽纯衣纯亦不动。卧处比③有一溪,相去三五十步。犬即奔往,入...
义犬报恩孙权时李信纯,襄阳纪南人也,家养一狗,字曰黑龙,爱之尤甚,行坐相随,饮馔①之间,皆分与食。忽一日,于城外饮酒,大醉。归家不及,卧于草中。遇太守郑瑕出猎,见田草深,遣人纵火爇②之。信纯卧处,恰当顺风,犬见火来,乃以口拽纯衣,纯亦不动。卧处比有一溪,相去三五十步,犬即奔往入水,湿身走来...
(三)《狼》 与 《孙权时李信纯》【甲】 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨 。 途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苦蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈...
1. 《义犬冢》文言文翻译 孙权时,李信纯,襄阳济南人也 三国时期,住在襄阳的李信纯养着一只名叫“黑龙”的犬,“黑龙”平时与李公子形影不离。 一天,李公子带着“黑龙”进城,因醉酒在归家路上倒在城外草地上睡着了,此时襄阳太守郑瑕在此打猎,由于杂草丛生,难以看清猎物,故命人烧荒。火随风势蔓延到李公子的身边...
三国时期，住在襄阳的李信纯养着一只名叫“黑龙”的犬，“黑龙”平时与李公子形影不离。一天，李公子带着“黑龙”进城，因醉酒在归家路上倒在城外草地上睡着了，此时襄阳太守郑瑕在此打猎，由于杂草丛生，难以看清猎物，故命人烧荒。火随风势蔓延到李公子的身边，而烂醉如泥的李公子丝毫不知。 紧急...
义犬坟 三国孙权..义犬坟 三国孙权时期,襄阳纪南人李信纯,家里养了一条狗,名字叫黑龙,李信纯非常喜爱它,走到哪都跟着,吃饭的时候,也是是一人一狗分着吃。 忽然有一天,李信纯到城外与人喝酒,喝的大醉,还没走到家,
(二)课外阅读(15分)义犬救主话说在三国东吴孙权时,襄阳纪南(今荆州市江陵区以北五公里,因在纪山之南,所以称为纪南)人李信纯,养了一只黑狗,取名“黑龙”。这狗极通人性,李信纯极为疼爱,形影不离,有好吃的,就掰一半给黑龙,人和狗简直成了哥们儿。有一天,李信纯到郊外打猎,黑狗自然追随。途中他遇见熟人,当即...