存量和增量对应的英文表达分别为'Stock'和'Incremental'。Stock用于描述某一时间点的累积总量,而Incremental特指随时间增加的变化量或新增部分。这两个术语在经济学、数据管理、资源规划等领域具有明确的专业定义和应用场景。 一、存量的专业表达 Stock作为经济学核心概念,特指特定时间截面的...
例如,“巩固存量、探索增量”可以翻译为“potential/new opportunities”,而“化解存量、遏制增量”则可以翻译为“check the build-up of new cases”。当然,“增量”在很多情况下只是表示“增加的数量”,这时可以直接翻译为“an increased amount, a growth of”等词汇。总的来说,中英翻译中的挑战并不在于词汇的储...
虽然可以在网上搜到有人用stock market/inventory market(更容易让英语读者认为是 股票市场/存货市场),但是那是中国人翻译的版本,应该不对吧?非常感谢大家告知! 存量市场说的是市场是现存已被看到确定的,竞争讲的是市场份额,常见是价值链竞争(也就是全面竞争每一个环节),海越来越红;增量市场说的是市场边界在扩散,...
存量竞争 增量竞争 英语 "存量竞争"的英文翻译可以是 "stock competition",表示在现有的市场份额中争夺客户和资源。 "增量竞争"的英文翻译可以是 "incremental competition",表示在市场份额的增长中竞争,即通过吸引新客户或扩大市场规模来增加份额。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | ...
more importantly , the Commission again for approval of the IPO of new materials , new shares issued from stock for incremental change .更重要的是,证监会又开始审批新的IPO材料,新股发行已经从存量转变为增量。 from a quantity as economic development , no matter dweller income is go up from dischar...
增量随时都会变成存量,停滞没有出路,松懈意味着失败。 英特尔总裁安迪·格鲁夫的那本书《Only the Paranoid Survive》中的“Paranoid”这个词在英文中固然有“偏执狂”的意思,但也有“被迫害妄想症”的意思,全书其实和“偏执”没有关系,中心思想是“只有有危机感的企业才能生存”,所以,翻译成《惶者生存》或许更加准...
在她看来,整个产业生生不息,市场的空白点有很多,商业机会也非常多,大家没有必要挤在一个领域卷。她认为增量思维才是空间无限的,存量思维带来很多恶意的卷。针对同行恶意的造谣诽谤等恶意卷,至纯人选择的是努力飞得再高一点:让你卷不...
。在股本方面的增长 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 a.资本存量增加 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 a.在资本存量的增加 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 a. 在股本的增量 相关内容 a我保證 I guaranteed[translate] a柠檬苦素 Lemon bitter element[translate] ...
选择一个具有创新潜力的课题,是职教研究选题策划的重要任务。课题创新究竟有无规律可循?本文尝试从知识的“绝对增量”和“存量溢出”两个维度,解析职教课题创新的本质和实现路径,并结合典型案例展开说明,以期为职教课题申报者提供参考。 一 ...