ご連絡いただきありがとうございます。 インターンシップ中に服装に関するお心遣いと昼食を用意してくださり、誠にありがとうございます。 期間中はご迷惑をおかけすると存じますが、ご指導のほどよろしくお願いいたします。 xx ganesham ...
お疲れ様です。 3SGLの増室はやめて、1TWNを増室依頼してくれること、承知致しました。 それでは、ご依頼完了となりましたら、アップデートをお願いしたく存じます。 よろしくお願いいたします。 AI_monga 2023年11月8日 Certo, posso aiutarti a controllare la tua email. Il testo che ...
日本語の「敬語」を学ぶために役に立つ本やサイト、教材等をご存じの方がいたら教えていただけないでしょうか。 友人は丁寧な「お」をつける単語の選び方やルール、尊敬語・謙譲語を使う場面等で悩んでいました。 どうぞよろしくお願いいたします。
何卒よろしくお願いいたします。」主な修正点：1. 「本当すみません」→「本当に申し訳ございません」（より丁寧な表現）2. 「出来かねると存じます」→「できかねます」（「存じます」は不要）3. 「木村さんの休み」→「木村さんの休日」（より丁寧）4. 「ご迷惑をおかけして大変申し訳...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
また、失礼な表現がありましたら、それも直していただけると うれしいです。どうぞ、よろしくお願いいたします。 突然のメールで失礼いたします。 初めまして、私はアジュ大学のキムと申します。 このお会社の事業について関心が多いので、お会社に志望しようと存じますが、いくつか質問が...
先生は私にホテルのおすすめをいただけませんでしょうか。 差し支えなければ交通の便が良くて安いホテルをご存じですか。 → もし、現地で交通の便が良い手頃な金額のホテルをご存知でしたら、教えていただけませんか? よろしくお願いします。
【もう一つ伺いたいことがございます。 記入する必要がある書類は、電子上の記入でも問題ないでしょうか。あるいは、手書きで記入したほうがよろしいでしょうか。 お手数をおかけしますが、ご教示いただけましたら幸いに存じます。どうぞよろしくお願いいたします。】 ...
@kireinayume 受入期間及び留学目的を記載した招へい状をお送り頂けますよう、よろしくお願いいたします。 *「賜る」は、丁寧すぎます。
来週火曜日(10月31日)に新商品に関するミーティングが行われるということですが、恐れ入りますが事前に会議の資料をご送付いただきたく存じます。 会議ではお会いできるのを楽しみにしております。 今後ともよろしくお願いいたします ...