お愿い:请求、恳求 いたす(致す):する和行う的自谦语,通过表达自谦来抬高对方。因此,可以大体理解如下(但并不是绝对的,实际应用时还看自己把握):よろしく: 用于明显的上对下表达 どうぞよろしく: 用于不太明显的上对下关系或上位者郑重的说法 よろしくお愿いします: 用于...
どうぞ よろしくお願いいたします。 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 非常感谢。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
初めまして、どうぞよろしくお愿いいたします。hajimemashite douzou yolosikuoneigaisimasi 这句使用率非常频繁的礼节套话,只有两个地方稍作停顿:“初めまして”之后要做停顿, どうぞ后面稍微停顿然后直接把后面一口气念完。另要注意的是,说这句话的时候,一定要目视对方,同时从“どうぞ...
aok, I appreciate 好我赞赏[translate] aLast night, I dreamed a sweet dream 昨晚,我作了一个美梦[translate] aVerschlussclip 抓住栓夹子[translate] ahoraria horaria[translate] a引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。 继续,我们要求请可以。[translate]...
你把よろしく想象成“好”的意思,后面加一句拜托,大致合起来就是拜托、好。那么翻译成中文就是多多关照。どうぞ よろしく お愿いします 这个就是比上个加个请字而已,标准算不上,毕竟语言变化无穷。比较郑重。最后一个就是自谦语啦。把します变成いたします是自谦的表达方式。语言是不可能...
「あのう、中国から参りました劉でございます。どうぞよろしくお願いします。」「初めまして、田中でございます。 よろしくお願いします。」 A. こちらこそ B. そち
気持ちがこもった手紙ですね。 書き方はいくつかあると思いますが、少し修正しました。 -- 〇〇先生へ 私を応援してくださったこと、お気遣いをいただき、誠にありがとうございました。 これからも一所懸命、頑張ろうと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。 私の名
A:はじめまして。どうぞよろしくお願いいたします。B:こちら( )よろしくお願いします。 A、ごそ B、ごぞ C、こそ D、こぞ 你可能感兴趣的试题 单项选择题 当图像中存在灰度缓慢变化的区域时,采用两个空间邻接像元之间的最小灰度差作为生长准则要优于种子像元集合的平均灰度值与邻域像元间的最小...
今週の土曜日、日本語スピーチコンテストを行うことになりました。そのため、学校の会議室をお借りしたいです。参加する人は約30人です。どうぞよろしくお願いします。 以上の文に不自然なところがあったら直していただけないでしょうか。
@pinky2016 「どうぞよろしく」は目上の人や年配の方使う表現という感じがします。「どうぞよろしくお願いします」に比べるとややフォーマルさの度合いは下がりますね。わ