字面意思英文“字面意思”在英文中可译为“literal meaning”,此外还可根据语境使用“explicit meaning”“direct significance”或“surface meaning”等表达。以下是具体说明: 1. 最常用表达:literal meaning“literal meaning”是描述“字面意思”最直接且使用频率最高的短语,强调脱离
“字面意思”的英文表达是 "literal meaning"。这个词组指的是词语或句子按照其最直接、最表面的表述所传达的意义,而不涉及比喻、引申或其他非字面的解释。例如,在翻译或解释文本时,我们有时需要区分字面意思和语境中的实际含义。©2024 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站...
“字面意思”的英文表达是“literal meaning”。这个词组用于描述一个词语、短语或句子按照其组成单词的直接和明显意义来解释,而不考虑比喻、象征或其他隐含意义。 例如,在句子“The door is locked.”中,“locked”的字面意思就是“被锁上了”,没有其他的隐含或比喻意义。 如果需要进一步解释或强调字面意思与隐含意...
字面的意思：即文字表面上的意义，不是含蓄在内的意义。英文：Literally。关于字面的成语及解释：【望文生训】：不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。同“望文生义”。【望文生义】：文：文字，指字面；义：意义。不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会...
东西南北,语言多样,英文中有很多句子,实际意义和字面意思相差甚远,究竟有哪些呢?今天北雅带你了解更多的英语表达。 一、You are breaking up 字面意思:你在分手 实际意思:信号不好 (打电话常用语) “你那头信号不太好” 或者也可以说: the reception is bad ...
Literally 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Literal meaning 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Literal meaning 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Literally 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Wording meaning 相关内容 a忘记,谈何容易 Forgot, easier said than done[translate] ...
爱词霸权威在线词典,为您提供字面 意思的在线翻译,字面 意思的英文翻译,字面 意思的英语准确说法,字面 意思的英语例句等英语服务。
但英文的说法属中性。 40. Patience is a virtue. [字面意思]耐心是美德。 [解释]遇事不要急躁。做事都要有耐心。这句话送给性情急躁的人合适。 41. Pigs might fly! [字面意思]猪也许会飞起来。 [解释]第一个意思是:根本不可能的事!第二个意思是:天下事无奇不有,不可能的事也许可能发生。变体有两个...
aadvanced marketing strategies have been underplayed as 高等市场学战略是过低扮演如[translate] aadopted were mainly intended to attract clients 采取主要意欲吸引客户[translate] aLiteral meaning. 逐字意思。[translate]