我经常用的，出字幕的速度比较新。
字幕制作教程 字幕制作是一项技术性较高的工作,下面是一个简单的字幕制作教程: 步骤一:准备工作 1.首先需要一份视频文件,可以使用各种视频编辑软件来导入视频文件,如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等。 2.确定字幕内容,将需要添加字幕的语句逐一录入。 步骤二:添加字幕 1.打开视频编辑软件,在时间轴上找到需要...
一、使用视频编辑软件制作中文字幕 1. 导入视频:使用视频编辑软件打开需要添加字幕的视频文件,并将其导入到软件中。 2. 添加字幕轨道:在软件的时间轴上创建一个新的字幕轨道,用于添加中文字幕。一般情况下,字幕轨道位于视频轨道的上方。 3. 编辑字幕内容:在字幕轨道上选择需要添加字幕的时间段,并在相应的时间段上添...
1:制作英文字幕,保存为srt格式。 2:用记事本打开上面的srt格式字幕。 3:将中文内容复制到英文内容的下面【回车,保持原来的空行】,全部复制结束后,点击保存或者另存为。 4:在其他字幕软件或者视频播放器上检查一下中英文双语的内容和视频、声频是否匹配, 将srt字幕保存其他格式,使用更好的字体。 5.以上检查无误的...
4.制作双语:进行双语字幕制作,即创建原始语言和目标语言的字幕文件。 5.调整字幕:根据视频内容对译文字幕进行调整,根据人物的情感、语气、所处情景进一步调整译文。 6.合并字幕:如果译前有对视频进行拆分,需要将字幕文件汇总合成一个完整的字幕文件。 7.合成视频:将字幕合成到视频中。 在具体操作过程中,需要注意以下...
确保字幕文件的编码格式为UTF-8,以避免出现乱码问题。 制作SRT字幕的步骤可以总结为:准备视频文件、创建字幕文本、翻译和调整字幕内容、调整时间轴、校对和预览、保存字幕文件。这些步骤简单明了,即使没有专业的字幕制作经验,也可以轻松完成。 制作SRT字幕的最简单方法是准备视频文件,创建字幕文本,翻译和调整字幕内容,...
当打开“设计”编辑器窗口后，选取类型工具，在工作区中输入文字。拖动鼠标调整字幕的位置。☆三、字幕的保存 字幕制作好后，单击“文件”“保存”命令，弹出“保存字幕”对话框，选择保存位置，并输入文件名，单击“保存”按钮即可。☆四、字幕的打开 字幕保存好后，自动出现在“项目”素材库中，用鼠标双击字幕文件...
以下是字幕制作过程中涉及的主要步骤: 1.片源提供 字幕制作的第一步是获取片源。片源可以是未经处理的原始视频文件,也可以是已经处理过的视频文件。在提供片源时,需要注意片源的质量和格式,以确保后续的字幕制作能够顺利进行。 2.文稿翻译 在获取片源后,需要进行文稿翻译。文稿翻译是将影片中的对话或旁白翻译成其他...
Adobe Premiere是一款常用的视频编辑软件,它提供了丰富的字幕制作功能。下面将详细介绍Premiere制作字幕的步骤和技巧。 一、创建字幕轨道 在Premiere的时间轴界面上,点击右键选择“添加轨道”,然后选择“字幕”选项。这样就会在时间轴上创建一个新的字幕轨道。 二、导入字幕文件 在字幕轨道上方,点击“导入”按钮,选择要...
1.选择合适的字幕格式:常见的字幕格式包括SRT、ASS、ASDF、字幕组自己的格式等。制作字幕前,需要确定使用哪种格式,并准备好相应的软件和资源。 2.选择合适的字幕软件:SRT、ASS、ASDF等字幕格式需要使用专门的字幕制作软件来制作。例如,射手播放器自带的“字幕编辑”功能就可以制作SRT字幕。对于字幕组自己的格式,通常会...