Confucius 美[kənˈfjuʃəs] 英[kənˈfjuːʃəs] n.孔子 英汉 n. 1. 孔子
孔子的英文名称是 孔子的英文名称是 孔子在国际学术界和英语世界通用的英文名称是Confucius。这个名称源自拉丁语对中文"孔夫子"的音译,由16世纪来华传教士首次翻译。拉丁语系学者将"夫子"译为"fucius",结合姓氏"孔"形成Confucius这一固定称谓,现已成为全球通用的标准译名。关于孔子的称谓演变,早期西方文献存在不同...
走出国门,迈向世界必不可少的就是个英文名,今天的理发店的理发师都得叫“托尼(tony)老师”,作为华夏文明的代表孔子,当然也有英文名。但是他的英文名不是拼音翻译“Kongzi”,而是一个非常陌生的单词“Confucius”。 英英词典中对Confucius的解...
孔子的思想和学说对后世影响深远,被视为中 国传统文化的重要代表之一。 英文介绍: Confucius, originally named Kong Qiu, was a great thinker, politician, and educator in ancient China. He was the founder of Confucianism. Born in 551 BC in Qufu City, Shandong Province, Confucius once served as an...
为什么孔子的英文名叫 Confucius Confucius 这个词最初并不是英文,而是拉丁文。 16 世纪,来自欧洲的天主教耶稣会传教士带着向这个东方大国传播天主教的使命踏上明代中国的土地上时,他们很快发现,当时的中国人,至少是那些处在社会上层的、受过教育的、甚至担任官职的中国人,都信奉一位距离当时已经有两千多年的...
孔子英文名字是Confucius,主要源于历史和文化交流的过程。具体来说: 一、历史背景 16世纪,天主教耶稣会传教士为了传播天主教来到中国,他们发现中国上层人士深受孔子及儒家思想影响。传教士翻译儒家经典及人名、地名等成欧洲语言,向欧洲传播。 二、翻译过程 传教士用音译将“孔夫...
孔子英语(一): Confucius孔子的英文简介 One of the most famous people in ancient China was a wise philosopher named Confucius (circa 551-479 BC). He sometimes went by the names Kong Zi though he was born - Kong Qiu - styled Zhong Ni. He was born in the village of Zou in the country...
孔子:Confucius 孔孟之道:the doctrine of Confucius and Mencius 孟子:Mencius 墨子:Mo-tse 实际上除了在国际上有用作学术研究的,基本上都是用拼音。“子”字本意为老师,英文里面用“Master”。所以,比如“荀子”你说“Xun Zi”或者“Master Xun”是根本不为过的,就算老外不知道也不能说是你...
1、英语 Confucius is a famous thinker, educator and founder of Confucianism in Chinese history.2、原文 孔子是中国历史上著名的思想家,教育家,是儒家学派的创始人。