zǐ子wèi畏yú于kuāng匡,,yán颜yuān渊hòu后。。zǐ子yuē曰::wú吾yǐ以rǔ女wéi为sǐ死yǐ矣!!yuē曰::zǐ子zài在,,huí回hé何gǎn敢sǐ死。。 译文 孔子在匡地受到当地人围困,颜渊最后才逃出来。孔子说:“我以为你已经死了呢。”颜渊说:“夫子还活着,我怎么敢死呢?” ...
子畏【1】于匡【2】，颜渊后。子曰：“吾以女为死矣。”曰：“子在，回何敢死？”【注释】【1】畏：围猎捕获动物的时候，有危险，不安全，人面对这种情况时的心态，叫畏。指，害怕，担心。这里指，被拘禁，被困于。【2】匡：古代关养驯服动物的地方，小的叫匡，大的叫牢。在这里，既可以解释为监狱，...
1 翻译下面文言文 子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。”曰:“子在,回何敢死?” 2翻译下面文言文 子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。”曰:“子在,回何敢死?” 3 翻译下面文言文 子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。”曰:“子在,回何敢死?” 4【题目】翻译下面文言文子畏...
子曰:“吾以女为死矣!”曰:“子在,回何敢死!” 【翻译】 孔子在匡地受到当地人围困,颜渊最后才逃出来。孔子说:“我以为你已经死了呢。”颜渊说:“夫子还活着,我怎么敢死呢?”
《论语》先进篇（二十三）原文子畏于匡，颜渊后。子曰：“吾以女为死矣！”曰：“子在，回何敢死！”图片摘自pexels.com译文孔子被囚禁在匡地，颜渊后来赶来。孔子说：“我还以为你死了呢。”颜渊说：“您还活着，我怎么敢先死呢？”图片摘自pexels.com评析摘录患难见真情这是一则有趣的故事，孔子被困在匡...
先进篇第十一 11.23子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。”曰:“子在,回何敢死?” 11.23子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。”曰:“子在,回何敢死?” 【译文】孔子在匡被囚禁了之后,颜渊最后才来。孔子道:“我以为你是死了。”颜渊道:“您还活着,我怎么敢死呢?”...
先进-23、子畏于匡,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣!”曰:“子在,回何敢死!” 译文:孔子被囚禁在匡地,颜渊后来赶来。孔子说:“我还以为你死了呢。”颜渊说:“您还活着,我怎么敢先死呢?” 可惜,颜回还是先于孔子死了。 游学时,夫子一行人经过匡地,被匡人包围了。因为孔子长得像鲁国乱臣阳虎,而阳虎之前...
子畏【1】于匡【2】,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。”曰:“子在,回何敢死?” 【注释】 【1】畏:围猎捕获动物的时候,有危险,不安全,人面对这种情况时的心态,叫畏。指,害怕,担心。这里指,被拘禁,被困于。 【2】匡:古代关养驯服动物的地方,小的叫匡,大的叫牢。在这里,既可以解释为监狱,也可以解释...
11.23 子畏于匡①,颜渊后。子曰:“吾以女为死矣。”曰:“子在,回何敢死?” 【今译】 孔子在匡地受到围困拘禁,颜渊〔失落,〕最后才逃出来。孔子〔惊喜地〕说:“我以为你死了呢。”〔颜渊〕说:“夫子您还健在,我怎么敢死呢?”【题解】 本章这段对话反映了孔子与弟子们患难与共的师生情谊。孔子素来...
子畏于匡，颜渊后。子曰：“吾以女为死矣。”曰：“子在，回何敢死？”“后”。孔曰：言与孔子相失，故在後。颜渊与夫子失散的情况是，夫子一行被匡人一路追打，一路逃，各人逃散，又不可高呼彼此，不可引匡人闻声而来，只各人找地方隐藏。其后，夫子被匡人围困。颜渊找了所围困的地方，同匡人说，我...