gōng公bó伯liáo寮sù愬zǐ子lù路yú于jì季sūn孙。。zǐ子fú服jǐng景bó伯yǐ以gào告,,yuē曰::fū夫zǐ子gù固yǒu有huò惑zhì志yú于gōng公bó伯liáo寮,,wú吾lì力yóu犹néng能sì肆zhū诸shì市cháo朝。。zǐ子yuē曰::dào道zhī之jiāng将xíng行yě也yú与,,mìng命yě也。。dào道zhī之...
子服景伯以告②,曰:“夫子固有惑志于公伯寮③,吾力犹能肆诸市朝④。” 子曰:“道之将行也与,命也:道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!” 【注释】 ①公伯寮:鲁人,字子周,也是孔子的学生。愬(sù):同“诉”,告发诽谤。季孙.鲁国的大夫。 ②子服景伯:鲁国大夫,姓子服名伯,“景''是他的谥号。
公伯寮诉子路于季孙。子服景伯以告,曰:「夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。」子曰:「道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!」集曰:公伯寮,字子周,鲁人也。子服景伯,子服,氏;景,谥;伯,字。鲁大夫子服何也。诉,兼谮意。以告,以其事告孔子也。夫子,指季孙而言也。肆...
公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告，曰：“夫子固有惑志于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。”子曰：“道之将行也与，命也。道之将废也与，命也。公伯寮其如命何？”这事发生在夫子周游之前。公伯寮（生卒年不详），事迹不详。《论语讲要》：公伯寮，姓公伯，名寮，字子周，鲁国人，与子路同做季氏的家臣。
子服景伯以告。子服景伯:孟孙氏,鲁国的大夫,同时他是孔夫子的学生,子服景伯他有自己的家族势力,也是三桓之一。他知道了公伯寮在季氏面前控诉子路这件事情。这个时候他告知孔夫子。 曰:“夫子固有惑志于公伯寮。”这里的夫子指的是季孙。固有:固是已经。惑:是迷惑。志:是已经产生了想法,季孙氏已经被公伯...
1翻译下面文言文 公伯寮⑴愬⑵子路于季孙。子服景伯⑶以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝⑷。” 子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!” 2 翻译下面文言文 公伯寮⑴愬⑵子路于季孙。子服景伯⑶以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝⑷。
14.36 公伯寮愬子路于季孙,子服景伯以告曰:“夫子固有惑志,于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!” 二、释 解 公伯寮在季孙氏面前挑拨是非,构陷毁谤子路,以阻止老师的行政大道的践行。大夫子服景伯知道事情真相后,就前来告诉老师,说:“公伯寮...
诵读下面的内容,完成9~12题公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志。于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其
子路宿于石门,晨门曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而为之者与?”(《论语·宪问》)公伯寮①诉子路于季孙。子服景伯以告曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆③诸市朝。”子曰:“道之将行也与,命也。道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!”(《论语·宪问》【注】①公伯寮:鲁人,...
公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!” 译:公伯寮向季孙毁谤子路。子服景伯告诉说:“季孙他...