1. 孔子曾言:“食不厌精,脍不厌细。”2. 其译为:食物的精细程度不受厌弃,肉类的切割细腻程度也不受厌弃。3. 这句话的含义是,对于食物,我们不应过分追求其精细度;对于肉类,我们也不应过分追求其切割的细腻度。4. 在古代,食物和肉类的精细处理被看作是高品质的表现,因其制作过程繁琐。...
1. 子曰:“食不厌精,脍不厌细。”2. 翻译:孔子说:“食物不要追求过于精细,肉类切割不要过于细碎。”3. 解释:这句话强调的是在饮食上不应过分追求食物的精致程度和肉类的切割精细度。4. 在古代,精细的食物和细切的肉被视为上等佳肴,因为它们的制作过程更为繁琐。5. 然而,孔子在这里提醒...
翻译:孔子说:食物不要吃的太精细,鱼和肉也不要切的太细。回答:这句话实际上是在强调饮食的质量和细节。在古代,精细的食物和切细的鱼肉被认为是高质量的食物,因为它们需要更多的时间和精力来准备。然而,这句话也暗示了过于精细的食物和切细的鱼肉可能缺乏一些营养物质,因此并不利于健康。在现代...
“食不厌精,脍不厌细”指粮食舂得越精越好,肉切得越细越好。形容食物要精制细做。复句式结构,含褒义;在句中一般作分句。运用示例 宋·杨万里《庸言》:“杨子曰:‘割不正不食,席不正不坐,身而不正可乎?’食不厌精,脍不厌细。学而不精,可乎?”明·张岱《老饕集》序:“‘食不厌精,脍不厌...