翻译:孔子说:“(要了解一个人)应看他言行的动机,观察他所走的道路,考察他做事时的心情。这样,这个人怎样能隐藏得了呢?这个人隐藏得了什么呢? 原文出自于春秋战国时期孔子弟子的《论语·为政》。原文:子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋(sōu)哉?人焉廋哉?“ 部分字词解释: (1)所以:所做事...
这句话的意思是,孔子说,观察一个人,要看他的品行和信念,查究他的行为和所安,从而判断这个人是健康还是憔悴(《论语·述而》)。 这句话里有“观其所由”、“察其所安”、“人焉廋哉”、“人焉瘦哉”四个关键词。这些关键词通常被诠释为:观察一个人的举止行为和原因,考察他的心灵安定与否,因而判断人是...
【译文】孔子说:“看他的所做所为,考查他的经历,观察他的兴趣.这个人还能够隐瞒什么呢?这个人还能够隐瞒什么呢? 结果二 题目 “视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉!人焉廋哉! 答案 廋(sōu):隐藏,隐瞒的意思. 【原文】 子曰:「视其所以,观其所由,察其所安.人焉叟哉?人焉叟哉?」 【译文】...
子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？”【注释】①以：为。所以：所做的事。②所由：所经过的途径。③安：安心。④廋(sōu)：隐藏，隐蔽。【翻译】孔子说：“看一个人的所作所为，考察他处事的动机，了解他心安于什么事情。那么，这个人的内心怎能掩盖得了呢？这个人的内心怎能...
子曰视其所以观其所由察其所安人焉廋哉人焉瘦哉翻译 摘要: 一、引言 二、子曰的内容简介 三、翻译解释 四、总结 正文: 一、引言 在我国古代,孔子是一位杰出的思想家和教育家,他的言论被后人整理成了《论语》一书。在《论语》中,孔子提出了许多关于人生、道德、教育等方面的观点,对后世产生了深远的影响。
1翻译下面句子 子曰:“视其所以,观其所由,察其所安;人焉廋哉?人焉廋哉? 2 翻译下面句子 子曰:“视其所以,观其所由,察其所安;人焉廋哉?人焉廋哉? 3 翻译下面句子 子曰视其所以观其所由察其所安人焉廋哉人焉廋哉 4 翻译下面句子 子曰:“视其所以,观其所由,察其所安;人焉廋哉?人焉廋哉?
子曰:“视其所以所以:所抱有的动机,观其所由所由:所采用的方法,察其所安所安:所追求的志趣,人焉廋廋音sōu搜:隐藏,藏匿哉?人焉廋哉?”译孔子说:“看他言行的目的和动机,观察他做事的方式和方法,考察他追求的志向和情趣,这个人还怎么能隐藏得住呢?这个人还怎么能隐藏得住呢?” 问孔子告诉我们,怎样才能...
所谓“人焉廋哉？”意思是：没什么可以隐匿的了。“视其所以，观其所由，察其所安”有以下两种理解...
“人焉廋哉”的廋,是隐藏的意思;“人焉瘦哉”的瘦,是表现的意思。所以,“人焉廋哉”可以理解为:一个人内心隐藏的东西是很难看出来的;“人焉瘦哉”可以理解为:一个人的外表表现出来的东西是很容易看到的。 五、结论 “子曰视其所以观其所由察其所安人焉廋哉人焉瘦哉”这句话告诉我们要全面地了解一个人...