翻译下面句子子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居,天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。” 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“笃信(自己的主张),喜好学习,死死地守住这善行。危险的国家不去,混乱的国家不居住,天下有道义就出(来做官),没有道义就隐居起来...
1 翻译下面文言文 子曰:“笃信好学,守死善道;危邦不入,乱邦不居;天下有道则现,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。” 2 翻译下面文言文 子曰:“笃信好学,守死善道;危邦不入,乱邦不居;天下有道则现,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。” 3 翻译下面文...
试译之如下: “子曰:‘笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。’” 孔子云:当坚定信念,喜好学习,至死不渝地坚守正道。至于那些国家危乱之地,则不可轻易进入,亦不可久居。 此言深含至理,为吾辈修身齐家治国平天下之圭臬也。当以此为戒,笃行不怠,方不负先贤之教诲。
【原文】子曰：“笃信好学，守死善道。危邦不入，乱邦不居。天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”【翻译】孔子说：“一个人要坚信学习的力量，要坚守善的真理。不要进入政局危急的国家，不要居住在有祸乱的国家。世上政局清明就出来从政，世上政治黑暗就隐居起来。国...
子曰笃信好学守死善道危邦不入乱邦不居的深度解读 原文准确翻译 孔子这句名言的准确翻译为:“孔子说:‘坚定相信我们的真理,喜爱学习它,誓死守护它。不进入危险的国家,不居住动乱的国家,天下政治清明就出来工作,政治昏乱就退隐。国家政治清明,贫贱是耻辱;...
子曰：“笃信好学，守死善道。危邦不入，乱邦不居。天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”【翻译】杨伯峻——孔子说：“坚定信念并努力学习，誓死守卫并完善治国与为人的大道。不进入政局不稳的国家，不居住在动乱的国家。天下有道就出来做官，天下无道就隐居不出。国家...
【原文】子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。” 【白话试译】先生说:“该笃信,又该好学,坚执固守以至于死,以求善其道。危邦便不入。乱邦便不居。天下有道,该能有表现。天下无道,...
道即孔子仁爱之道,“善道”也就是“善其道”,要善于明了此道,善于坚守此道,善于推行此道。怎样才能做到呢?一要笃信,二要好学,三要守死。对于道,只有笃信,有坚定的信仰,才能坚守、守死;只有好学,勤奋地学习,才能明了、推行;只有守死,把它视为死而后已的重任、终身奋斗的目标,才算是真正做到了笃信好学。
一、(2011年清华大学等七校联考)将下列文段中画横线的部分翻译成现代汉语:(1)子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。”(《论语•泰伯》)相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】天下治理有方就出来做事,天下治理无方则隐居...