弟子入则孝出则悌全文翻译 子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。 【译文】小孩子在父母跟前要孝顺,出外要敬爱师长,说话要谨慎,言而有信,和所有人都友爱相处,亲近那些具有仁爱之心的人。做到这些以后,如果还有剩余的精力,就用来学习文化知识。
尊敬、爱戴兄长叫“悌”，指的是同家族、宗族、氏族的同辈而年长者，非仅现代小家庭的兄弟。“泛爱众”也指与本氏族的成员们普遍地友爱相处。 子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。” 【译】 子夏说：“重视德行替代重视容貌，事奉...
“弟子”，指求学之人。学必有师，故称弟子。可不译。“入则孝”，在家善事父母。“入”，指在家、在父母面前；“孝”，善事父母。“出则弟”，出外善待他人。“出”，指在外、离开父母面前；“弟”，音义皆同“悌”，即善待兄弟姐妹。在儒家伦理中，对父母之外的其他人皆可以悌道相待。故译作“善待他人...
正文 1 翻译：孔子说：“年轻的学生，在父母跟前就孝顺父母，离开自己的家里便敬爱兄长；为人谨慎、诚实可信；博爱大众，亲近有贤德的人。这样亲身实践后，有剩余的时间精力，再去学习文献。”出处：初秋时期孔子的《论语·学而篇》子曰：“弟子，入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”...
子曰：“弟子入则孝，出则弟（同悌），谨而信，泛爱众而亲仁。行有余力，则以学文。”译文 孔子说：“弟子在家能孝敬父母，在外能尊重师长，处事严谨，诚实守信，对人充满爱心，亲近有仁德的人。做到这些还有余力，再来学文（文献上的知识）。”解读 这一章体现了孔子的治学思想。他要求弟子们把孝、悌、谨、信...
子曰:弟子,入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁.行有馀力,则以学文. 子曰:“弟子,入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁.行有馀力,则以学文.”的翻译 标准的
子曰:弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。 翻译:孔子说:“弟子们在家要孝敬父母,出外要尊敬兄长,说话谨慎有信,爱大众而且亲近有仁德的人。做到了这些之后,如果还有精力,再去学习文化知识。 弟:同父母排行小的男性为弟,与兄相对。
其次才能谈学习。因此，孔子要求弟子们首先要致力于孝悌、谨信、爱众、亲仁，培养良好的道德观念和行为，如果还有空闲时间，则用来研究学习古代典籍，增长文化知识。扩展资料：《论语·学而篇》第6章赏析在这一章中孔子讲了三个层次。第一个层次是“入则孝，出则悌”：孝悌之义，对父母为孝，对兄弟为悌，...