弟子入则孝出则悌全文翻译 子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。 【译文】小孩子在父母跟前要孝顺,出外要敬爱师长,说话要谨慎,言而有信,和所有人都友爱相处,亲近那些具有仁爱之心的人。做到这些以后,如果还有剩余的精力,就用来学习文化知识。
子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”【译文】孔子说：“弟子要善事父母、善待他人、恪守于礼、竭诚无欺、博爱大众、亲近仁德。先打好仁德的基础，再使其学习文章典籍（以知理明义、增长才干）。”【注释】“弟子”，指求学之人。学必有师，故称弟子。可不译。“入则...
子曰:“弟子弟子:一种含义指学生,另一种含义指为人弟和为人子的少年,本章指后者入入:指进到父亲住处,或说在家则孝,出出:指走出家门就师学习则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文文:指古代文献。” 译孔子说:“年纪幼小的人,在家要孝敬父母,出外要尊敬师长,言行要谨慎而又诚实可信,广施仁爱于众人...
《入则孝》全文翻译为：父母呼唤，应及时回答，不要缓慢答应。父母交待事情，要赶立刻去做，不可拖延或推辞偷懒。父母教导我们为人处事的道理，应恭敬聆听。父母责备教训时，应恭顺地虚心接受。侍奉父母要用心体贴，冬天寒冷时为父母温暖被窝，夏天睡前为父母铺床扇凉。早晨起床，应先探望父母，向父母请安...
子曰：“弟子①入则孝，出则弟②，谨③而信，泛爱众，而亲仁④。行有余力⑤，则以学文⑥。”【注释】①弟子：一般有两个义，一是指年幼之人，弟系对兄而言，子系对父而言，故曰弟子；二是指学生。此处取前义。②出：与“入”相对而言，指外出拜师学习。出则弟，是说要用悌道对待师长，也可泛指年长于...
〇子曰:『弟子入則孝.出則弟.謹而信.汎愛眾而親仁.行有餘力.則以學文.』 考異【釋文】:『弟』.本亦作『悌』.【皇本】作『悌』.【左傳襄公二十八年正義】引文『汎』字作『氾』.【韓昌黎集讀墨子篇】:『孔子泛愛仁.』『汎』字作『泛』.荀悦【漢紀孝元帝論】引孔子曰:『行有餘力.則可以學文.』有『...
入则孝是一个汉语词汇，读音为rù zé xiào，为《弟子规》中的选段。意思为：为人弟为人子的人进家要孝顺父母。词语释义 子曰：“弟子，入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”译文：孔子说：“为人弟为人子的人进家要孝顺父母，出外要顺从兄长，行为时常谨慎、守信，博爱大众，而...