【原文】子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“君子广泛地学习古代的文化典籍，又以礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。”【李泽厚】孔子说：“君子广泛学习文献、典籍，用礼制来驾驭统率，这样也就可以不违背道理了。”【钱 穆】先生说：“君子在一切的人文上博学...
zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子bó博xué学yú于wén文,,yuē约zhī之yǐ以lǐ礼,,yì亦kě可yǐ以fú弗pàn畔yǐ矣fú夫!! 注释 1约:一种释为约束;一种释为简要。 2畔:同叛。 3矣夫:语气词,表示较强烈的感叹。译文 孔子说:君子广泛地学习古代的文化典籍,又以礼来约束自己,也就可以不离经叛道了。
1 翻译下面句子 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。” 2【题目】翻译下面句子子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。” 3翻译下面句子子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。” 4 翻译下面句子 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。” 反馈 收藏 ...
子曰：“君子博【1】学与于文【2】，约之以礼【3】，亦可以弗畔【4】矣夫。”【注释】【1】博：野外，广，多，大。【2】与于文：把这些知识信息道理文字化。与：给。于：在…方面。文：文字化。【3】礼：道理，标准，规则，法律，这里指自觉。【4】畔：种田，田地中间立个标记，有边界。【译文】孔子...
【解析】答:颜渊:孔子说:“广泛学习、遵纪守法,就不会误入歧途!考查知识点:文言文阅读思路分析与延伸:译文:子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”博:广泛地。文:文化知识。约:节制。畔:违背(正道)。孔子说:“君子能够广泛地学习文化知识,并接受礼的节制,也就可以不背离正道了。”历史、文化、音乐...
zǐ子yuē曰::bó博xué学yú于wén文,,yuē约zhī之yǐ以lǐ礼,,yì亦kě可yǐ以fú弗pàn畔yǐ矣fú夫。。 注释 1本章重出,见《雍也》篇第27章。译文 孔子说:“君子广泛地学习文化典籍,并用礼来约束自己,也就可以不至于离经叛道了。”上一章 目录 下一章 ...
“子曰:君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫”翻译 “子曰:君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫”的意思是:孔子说:君子广泛地学习文化知识,再用礼来加以约束,这样也就不会离经叛道了。出自《论语·颜渊篇》。 原文选段: 齐景公问政于孔子,孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”公曰:“善哉!信如君不...
参考译文: 材料一:孔子说:“君子广泛地学习文化知识,再用礼来加以约束,这样也就不会离经叛道了。” 材料二:孔子说:“能够用礼让原则来治理国家,那还有什么困难呢?不能用礼让原则来治理国家,怎么能实行礼呢?” 材料三:孔子说:“礼呀礼呀,仅仅说的是玉器和丝帛吗?乐呀乐呀,仅仅说的是钟鼓等乐器吗?”反馈...
“子曰:‘君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!’”本句说明了孔子的教育目的。他当然不主张离经叛道,那么该怎么做呢?他认为应当广泛地学习古代典籍,而且要用“礼”来约束自己。说到底,他是要培养懂得“礼”的君子。 “子曰:‘质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。’”这是孔子的传世名言。它高...
(1)博学:广泛地学习;约:约束;约之以礼:状语后置句,应是“以礼约之”;畔:通“叛”。译文:孔子说:“君子广泛地学习文化知识(古代经典),再用礼来加以约束,这样也就不会离经叛道了。”(2)第一句话中“君子博学于文,约之以礼”大意是“君子广泛地学习文化知识(古代经典),再用礼来加以约束”,说明孔子认为君子...