子曰:“巧言令色,鮮矣仁。”巧言令色的人最不講“仁”。巧言令色同“仁”背道而馳。言是言語。“巧言”是巧舌如簧、能講會道、善于用言辭去討好别人歡喜,所謂“佞”也。 佞,就是會講話,能言善辯,有口才。不佞就是訥...
#1.03(17.17) 子曰巧言令色鮮矣仁。 意译 (子曰) 持坤而承阳者,生生之子 传承道义,(孔子)说道, * (巧) 汇通天地之技法。(巫术,内圣之法) * (能) 持守中道,照见实相。中道不易。道法自然。 * (言) 我 * (令) 知天命 有灵(觉性) 觉悟有情。 天理良心。 自性本来。 * (色) 觉悟有情,起心动...
[白文]3.子曰、巧言令色、鮮矣仁。 [書き下し文]子曰く、巧言令色、鮮なし仁。 [口語訳]先生(孔子)がこうおっしゃった。『巧妙な弁舌に感情豊かな表情、そういった人は、見せ掛けだけで本当の思い...
翻訳お願いします。 ◉ 巧言令色 中国の古典、論語に 「子曰、巧言令色、鮮矣仁」 という言葉があります。 「人に気に入られるように、口先でうまいことだけ言って中身が伴わない人間には、思いやりの心がないものです」という意味です。 今月31日、衆議院選挙の投開票日を迎える時、私たち...
繁体1.03(17.17) 子曰巧言令色鮮矣仁。 意译 (子曰) 持坤而承阳者,生生之子 传承道义,(孔子)说道, * (巧) 汇通天地之技法。(巫术,内圣之法) * (能) 持守中道,照见实相。中道不易。道法自然。 * …