《论语》【原文】子曰:“君子不器。”【翻译】孔子说:“君子不能像个器皿一样(只有某种固定的用途)。”【注释】器:器皿,器具。泛指技艺,技能。【解读】君子不器,是说一个君子,不应该像器具一样,只能有某种特定的功用。作为一个博学多才,胸怀天下的君子,绝不能拘泥于某些固定的人与事上,如果早早的给自己贴...
zǐ子yuē曰::jūn君zǐ子bú不qì器。。 注释 1器:器具。 译文 孔子说:君子不像器具那样,(只有某一方面的用途)。 评析 君子是孔子心目中具有理想人格的人,非凡夫俗子,他应该担负起治国安邦之重任。对内可以妥善处理各种政务;对外能够应对四方,不辱君命。所以,孔子说,君子应当博学多识,具有多方面才干,不只局限...
“君子不器”,“君子”指的是品德高尚、具有远大志向的人;“器”,指器物;“不器”则是比喻君子不应像普通的器具一样,只具备单一的功能或者用途。句意:君子不能像器皿一样(只具有一种功能/被限定在某一种作用上)。 (2)小问详解: 本题考查学生对经典名著的人物形象的能力。 (1)根据“君子不器”概括为:...
子曰：君子不器。译文 孔子说：君子不能像器具一样（只有固定的用途）。解读 孔子说：“君子不器。”刚一看到这句话，很多人都会怀疑自己是不是看错了。因为在我们的意识中，“不成器”通常用来批评人，一听到某人被下了“不成器”的结论，就会下意识地认为这是一个“干啥啥不行，惹事第一名”的家伙。但孔子...
在成语词典里，“君子不器”它的释义是：“君子不应该仅仅像器具一样，只有一方面的用途。多用来形容一个人的多才多艺。”然而，人们仅仅只是知道了它的这个意思，却始终没有真正弄明白它的含义。那么，要知道它的含义，我们首先要明白“君子”这个词的含义。“君子”先秦时指社会地位高的人。与“小人”相对。后...
2·12 子曰：“君子不器(1)。” 【注释】(1)器：器具。陈晓芬解释说：器皿各有其专门的用途，这里用来比喻才识狭隘而不都博通。杨伯峻先生注：古代知识范围狭窄，孔子认为应该无所不通。后人还曾说，一事之不知，儒者之耻。虽然有人批评孔子“博学而无所成名”，但孔子仍说“君子不器”。钱穆先生注：器，各...
【原文】 子曰．“君子不器。”【译文】孔子说：“君子不能像器皿一样，只有一种用途。”【读后】在孔子心目中有一种完美人格——君子。君子应该是什么样子？他应该担负起治国安邦平天下的重任。对内可以处理各种政务；对外能够应对四方，不辱君命！“陌上人如玉，君子世无双”，一种人格完善的追求，博学多识，身...
解析 【解析】孔子说:“君子不应该像器皿一样。”注意:此题中的器,属于名词动用。 结果一 题目 翻译下面句子 子曰:“君子不器。” 答案 孔子说:“君子不应该像器皿一样。” 注意:此题中的器,属于名词动用。 结果二 题目 翻译下面句子 子曰:“君子不器。” 答案 孔子说:“君子不应该像器皿一样。” 注意:...
成德之士,体无不具,故用无不周,非特为一才一艺而已。 【释义】 “器”,器物,自在之物;“不器”,不能只是一器物。人是一自然之物,同时也是社会一员,“不器”,是指君子不但是自然一物,还要成为社会一员。 【白话翻译】 孔子说:“君子不应该只是一物件。” 【进一步解读】 本章强调君子应该在社会活动中...