2·18 子张(1)学干禄(2)，子曰：“多闻阙(3)疑(4)，慎言其余，则寡尤(5)；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。”【注释】(1)子张：孔子的学生。姓颛（zhuan）孙，名师，字子张。生于公元前503年，陈人，比孔子小48岁。(2)干禄：干，求，求取。禄，杨伯峻：旧时官吏的俸...
1子张:姓颛孙名师,字子张,生于公元前503年,比孔子小48岁,孔子的学生。 2干禄:干,求的意思。禄,即古代官吏的俸禄。干禄就是求取官职。 3阙:缺。此处意为放置在一旁。 4疑:怀疑。 5寡尤:寡,少的意思。尤,过错。 译文 子张要学谋取官职的办法。孔子说:要多听,有怀疑的地方先放在一旁不说,其余有把握...
子张学干禄,故告之以此,使定其心而不为利禄动。 郑汝谐曰:“耕也馁在其中”,耕岂期于馁哉?“学也禄在其中”,学岂期于禄哉?曰“在其中”,所以平其心也。 《论语正义》曰:古者乡举里选之法,皆择士之有贤行学业而以举而用之,故寡尤寡悔即是得禄...
《论语》中还有两处具体记载子张的事情:一是“子张学干禄”,但其他史书中未见其出仕的记载,也许忙碌奔波与其性情不符;二是“子张问行”,孔子回答道:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里,行乎哉?”子张似乎深受启发,特意将这几句话写在自己的大带上(“子张书诸绅”),时刻铭记。
子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。” 【译文】 " /> 翻译下面句子 子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。” 【译文】相关...
【解析】子张问如何求禄仕。先生说“多听别人说话,把你觉得可疑的放在一旁,其余的,也要谨慎地说,便少过。多看别人行事,把你觉得不安的,放在一旁,其余的,也要谨慎地行,便少悔。说话少过失,行事少后悔,谋求禄仕之道就在这里面了。”PS:子张同学跟有出息的同学有不同,不问作人的事情,而直接问生存。夫子的回...
【注释】【1】子张：颛孙师，孔子的学生。【2】干禄：做官，从政。干：最早指人拿个树枝做事。树枝水分干了，没水分。引申为，没有水分，干货，做事。禄：女人织的布，织物。可以当货币、奖品。【3】闻：耳听，鼻子闻，指从外界获取信息知识。【4】阙：最早指罐子破了，后来房子只有盖，没有墙，也叫阙。
1 翻译下面句子 子张学干禄子曰多闻缺疑慎言其余则寡尤多见缺殆慎行其余则寡悔言寡尤行寡悔禄在其中矣 2翻译下面句子子张学干禄子曰多闻缺疑慎言其余则寡尤多见缺殆慎行其余则寡悔言寡尤行寡悔禄在其中矣 3【题目】翻译下面句子子张学干禄,子曰:“多闻缺疑,慎言其余,则寡尤;多见缺殆,慎行其余,则寡悔...
【原文】子张学干禄。子曰：“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣！”【翻译】子张问得官职、获得俸禄的方法。孔子说：“要多听各种意见，不明白的地方先放在一旁，对于其余有把握的问题也要谨慎地说出自己的看法，这样就能少犯错误；要多看多观察，不做...
子张学干禄.子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤.多见阙殆,慎行其余,则寡悔.言寡尤,行寡悔,禄在其中矣.”译文:子张问如何求禄仕.先生说“多听别人说话,把你觉得可疑的放在一旁,其余的,也要谨慎地说,便少过.多看别人行事,把你觉得不安的,放在一旁,其余的,也要谨慎地行,便少悔.说话少过失,行事少后悔,...