李白《子夜吴歌·秋歌》全诗翻译赏析 篇1 子夜吴歌 李白 秋歌 长安一片月, 万户捣衣声。 秋风吹不尽, 总是玉关情。 何日平胡虏, 良人罢远征? 冬歌 明朝驿使发, 一夜絮征袍。 素手抽针冷, 那堪把剪刀。 裁缝寄远道, 几日到临洮? 注释: ①子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。《唐书·乐志》:“《子夜吴歌》者...
《子夜吴歌·秋歌》秋夜怀思，期盼和平。在这寂静的子夜，吴地的歌声飘荡，诉说着对战争的深深厌倦以及对和平的殷殷期盼。《子夜吴歌·秋歌》秋夜的长安，月光皎洁，万户人家传来捣衣的声音。秋风无法吹散，那满城飘荡的，是对远方亲人的思念，是对玉门关外战事的牵挂。何时才能平定胡虏，让亲人不再远征？01 赏析 ...
子夜吴歌·秋歌 李白〔唐代〕长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。译文 秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。简析 此诗借描画秋景、戍妇为征人织布捣衣之事抒写征...
《子夜吴歌》是南朝乐府民歌中著名的情歌系列,分为春歌、夏歌、秋歌、冬歌四部分,分别描绘了四季不同的景象和人们在不同季节里的情感变化。 《子夜吴歌·秋歌》以其细腻的情感、生动的描写和深刻的社会意义,成为了中国古代诗歌中的经典之作,对后世诗歌的创作产生了深远的影响。
【赏析】唐玄宗统治后期，与周边的少数民族频繁作战，社会动荡不安，当时的很多诗人都写过批判朝廷用兵的作品。李白的这首《子夜吴歌》也是这样，但他却另辟蹊径，单独从征夫遗留在家中的妻子着笔，描写她们对丈夫的思念、对和平的渴望，使得这一主题更加温婉动人。整首诗可分为三部分。第一部分主要写景，包括一至三...
内容提示: 2024 年《子夜吴歌·秋歌》原文、翻译及赏析 《子夜吴歌·秋歌》原文、翻译及赏析 《子夜吴歌·秋歌》原文、翻译及赏析 1 原文 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 译文 长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。 秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。 何时...
子夜吴歌·秋歌全诗赏析 【诗句】秋风吹不尽,总是玉关情。 【出处】唐·李白《子夜吴歌·秋歌》。 【译注】秋风吹不尽的,是捣衣女怀念远戍玉门关的丈夫的一片深情。玉关:玉门关,在今甘肃省敦煌市西北,亦泛指边地。诗人以妇人的口吻,真实地写出了对戍守在玉门关外的丈夫的思念之情。字面意思是说:一任秋风飒飒...
《子夜吴歌·秋歌》原文、翻译、注释及赏析 原文：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。翻译：秋月皎洁，照亮了整个长安城，千家万户都传来了捣衣的声音。秋风吹不散那捣衣的声音，声声总是牵系着玉门关的亲人。何时才能平息边境的战乱，让丈夫结束这漫长的远征。...
子夜吴歌·秋歌全诗、意思及赏析_唐代李白 子夜吴歌·秋歌 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 译文 长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。 秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。 何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。 注释 一片月:一片皎洁的月光。 万户:千家万户...