“子卿不欲降何以过陵”这句话的意思是:你不想投降的心情,又怎能超过当时我呢? 出处与背景: 出自《苏武传》,是苏武的副使官张胜对李陵说的话。 背景是:张胜参与了虞常的谋反活动,导致苏武被匈奴扣留。单于派卫律去劝说苏武投降,但苏武誓死不降。单于将苏武关押起来,不给吃喝,苏武便卧着嚼雪,同毡毛一起吞下...
“子卿不欲降何以过陵”的翻译为:“你不想投降的心情,怎能超过当时我李陵呢?”这句话蕴含了深厚的情感与复杂的心理,以下是对这句话的详细解读: 一、直接翻译与情感表达 首先,从字面上理解,“子卿不欲降何以过陵”即指苏武(字子卿)不愿投降的决心,怎能超越或比得上李陵当...
将下面句子翻译成现代汉语。 子卿不欲降,何以过陵? ___ 答案 答案:解析: 你不投降的心情,怎能超过当时我李陵呢? 结果二 题目 【题目】将下面句子翻译成现代汉语。子卿不欲降,何以过陵? 答案 【解析】答案解析你不投降的心情,怎能超过当时我李陵呢? 结果三 题目 将下面句子翻译成现代汉语。 子卿不欲降,何以...
愿听陵计,勿复有云。翻译句子:子卿不欲降,何以过陵。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 “子卿” ,你;“何以” ,宾语前置,凭什 么;“过” ,超过。 译文:你不想投降的心情,凭什 么超过当时我李陵呢! 故答案为: 你不想投降的心情,凭什么超过当时我李陵呢! 反馈 收藏 ...
搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书子卿不欲降何以过陵翻译子卿不欲降何以过陵翻译 你不投降的心情,怎能超过当时我李陵呢?©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
小提示:"子卿不欲降,何以过陵?且陛下春秋高,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 当初,苏武与李陵都为侍中。苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,不敢访求苏武。时间一久,单于派遣李陵去北海,为苏武安排了酒宴和歌舞。李陵趁机对苏武说:“单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,愿谦诚地相待你。
(1)子卿不欲降,何以过陵?译文:___(2)请毕今日之欢,效死于前!译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 答案: 解析: (1)你如今不想投降的心情,怎么能超过我呢? (2)请在今天尽情欢宴之后,让我死在您的面前。 分析总结。 下载作业精灵直接查看整书答案解析立即下载结果一 题目 ...
(2 分)译:(2) 子卿不欲降,何以过陵? (2 分)译: 答案 (4分)且:将要 属:同“嘱”,叮嘱 许:答应,允许,同意 足:值得相关推荐 1翻译下列句子。 (4 分)(1) 空自苦亡人之地,信义安所见乎? (2 分)译:(2) 子卿不欲降,何以过陵? (2 分)译: 反馈 收藏 ...
我刚投降时，终日若有所失，几乎要发狂，自己痛心对不起汉廷，加上老母拘禁在保宫，你不想投降的心情，怎能超过当时我李陵呢！