子使漆雕开(1)仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说(2)。【译文】孔子鼓励漆雕开做官。漆雕开回答说：“我对此还没有建立起信心。”孔子听后很高兴。【评析】(1)漆雕开：字子开，春秋末年蔡国人（今河南省上蔡县），比夫子小11岁，位列孔门72贤之一。漆雕开博览群书，素有德行，《汉书》说他发展夫子“性相近”的学说，提出了天命和
子使【1】漆雕开【2】仕【3】。对曰：“吾斯【4】之【5】未能信！”子说【6】。【注释】【1】使：这里指建议，让。【2】漆雕开：姓漆雕，名开，字子若。孔子的学生。【3】仕：士，师，君的帮手。这里指求仕，做官。【4】斯：经过思考后认为。【5】之：自己。【6】说：同悦，心里很开心。【译文】...
zǐ子shǐ使qī漆diāo雕kāi开shì仕,,duì对yuē曰::wú吾sī斯zhī之wèi未néng能xìn信。。zǐ子yuè说。。 注释 1 漆雕开:漆雕氏之后,名开,字子开,某些记载中其字为子若。他生于公元前540年,是孔子门下的一位重要弟子。 2 说(yuè):通“悦”,高兴、满意。
漆雕开回答说:“我对做官还不能有信心。”孔子很 高兴。注意:吾斯之未能信,属于宾语前置 句。说,通“悦”。 结果一 题目 【题目】翻译下面句子子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。 答案 【解析】 孔子要漆雕开(姓漆雕,名开,孔子弟子)做官。漆雕开 回答说:“我对做官还不能有信心。”孔子很高兴...
翻译下面句子 子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子要漆雕开(姓漆雕,名开,孔子弟子)做官。漆雕开回答说:“我对做官还不能有信心。”孔子很高兴。 注意:吾斯之未能信,属于宾语前置句。说,通“悦”。反馈 收藏 ...
⑥子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。“子使漆雕开仕。”漆雕开：孔夫子的学生，蔡国人，以德行著称。仕：从政，做官。意思是孔夫子让漆雕开去从政。对曰：“吾斯之未能信。”这时漆雕开对老师说：“从政这件事情，我还没有多大的信心。”“子说”，孔夫子听到这句话后很高兴很喜悦。通过短短的...
共读主题:子使漆雕开仕 【原文】 子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。 【解字】 漆雕开:姓漆雕,名开,字子开,又称子若。孔子的学生,小孔子11岁,春秋鲁国人。说:同“悦”,高兴、愉快的意思。 【译文】 孔子让漆雕开去官府做事。他回...
子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。 【白话】 孔子让漆雕开出仕做官。漆雕开回答说:“我对于此事尚未有信心。”孔子听了很喜悦。 【释词】 漆雕开:漆雕氏,名开,《史记》载“字子开,鲁人”,《孔子家语》载“蔡人,字子若,少孔子十一岁。习《尚书》,不乐仕”。《汉书·艺文志》载:“《漆雕子...
翻译下面句子子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。相关知识点: 试题来源: 解析 孔子要漆雕开(姓漆雕,名开,孔子弟子)做官。漆雕开回答说:“我对做官还不能有信心。”孔子很高兴。 注意:吾斯之未能信,属于宾语前置句。说,通“悦”。反馈 收藏 ...
“子使漆雕开仕。对曰:‘吾斯之未能信。’子说。”,下列对这段话的阐释错误的是()。A.漆雕开达到了“学者为己”的境界B.漆雕开已见大意,故夫子说之C.规模小底,易自以为足