①子之武城①,闻弦歌②之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏
‘君子学习了礼乐就能爱人,小人学习了礼乐就容易指使’”,子游这段话是对孔子“割鸡焉用牛刀”的反驳,孔子认为治理武城县不必使用礼乐,但孔子之前说过“君子学道则爱人,小人学道则易使也”,这一说法强调无论是君子还是小人都要学习礼乐之道,所以子游治理武城县使用礼乐之道来教化百姓是要让当地的君子、小人都能安守...
子游⑤对曰:“昔者偃也闻诸⑥夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”【注释】①子:孔子。 ② 武城:鲁国的城邑,在今山东费县西南。《论语·雍也》中说“子游为武城宰”,即做那里的县长。③弦歌:皆用作动词,弹琴瑟,唱诗歌。④莞尔:微笑的样子。⑤子游:孔...
夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。” 2翻译下面的文言文 子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?” 子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。...
孔子来到武城,听见弹琴歌咏的声音。孔子微微一笑说:杀鸡哪里用得上宰牛的刀呢? 子游回答说:从前弟子听老师您说过:在位的君子如果学习礼乐就会懂得爱人,平民百姓学习礼乐就容易更好地做事(便于管理、使唤、驾驭)。 孔子说:弟子们,言偃的话是对的。刚才只是开个玩笑罢了。反馈...
孔子听到弦歌之声,知道子游在这里推行礼乐,于是说“割鸡焉用牛刀”。“割鸡”指治理武城县;“牛刀”指礼乐之道。“割鸡焉用牛刀”意思是比喻用大的方法来解决小的问题而大材小用。文中孔子则用它来比喻用礼乐之道来治理小小县城,有些大材小用。但从后面的话来看,孔子其实对子游在小县邑推行礼乐之道十分...
子之武城①,闻弦歌②之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”(17.4)【注】①武城:鲁国的一个小城,当时子游是武城宰。②弦歌:弦,指琴瑟。以琴瑟伴奏歌唱。(1)在“割鸡焉用牛刀”这...
1子之武城,闻弦歌②之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。” (17.4)[注]①武城:鲁国的一个小城,当时子游是武城宰。②弦歌:弦,指琴瑟。(1)在“割鸡焉用牛刀”这一比喻中,“割鸡”...
子之武城,闻弦歌之声,夫子菀尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也.’”子曰:“二三子!偃之言是也.前言戏之耳.” 孔子到武城去,听到弹琴唱歌的声音,便微笑着说,“杀鸡哪里用得着宰牛刀呢?”子游回答道,“以前我听老师说过,‘君自学了礼乐...
解析 子之武城,闻弦歌之声.夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也.'”子曰:“二三子!偃之言是也.前言戏之耳.” 翻译:孔子到武城,听见弹琴唱歌的声音... 分析总结。 君子学道则爱人小人学道则易使也反馈...