在《论语》的众多篇章中,“子与人歌而善,必使反之,而后和之。”这一语句,无疑是对音乐教育与人格修养关系的深刻展现。 孔子在此言简意赅地表达了他在音乐教育中的一个重要教学方法和态度。这句话直译为,孔子如果与人一起唱歌,当对方唱得好时,他必会要求对方重复唱,然后自己才跟着和声。此处孔子的“反之”,既是对他人劳动
子与人歌而善，必使反之，而后和之。从这里，我看到了“随喜”。随喜是佛教用语，指看到别人善良出众...
子与人歌而善,必使反之,而后和(hè)之。 【原文朗读】 【注释】 反:反复,多次。和(hè):跟着学唱。 【白话翻译】 孔子不仅对别人的批评乐意接受,看到别人比自己强的地方也乐意学习。孔子平时非常喜欢唱歌,与别人一起唱歌,如果听到有人唱得好,就一定请他多唱几遍,然后自己跟着他一起合唱。 孔子弹琴唱歌,也...
阅读下面的文字,完成下面小题。孔子热爱音乐,不只是在欣赏层面,更孜孜以求,把音乐变成自己熔铸身心的本领。《论语·述而》记载,“子与人歌而善,必使反之,而后和之”。其中体现
【原文】子与人歌而善①,必使反②之,而后和之。 ①善:好,美好;②反:通“返”。返回,回归 ; 【译文】孔子与人一起唱歌(古人招待客人的一种方式),对方如果唱的很优美,孔子必请对方再唱,然后跟着一起唱。 【随感】孔子好学。 编辑于 2023-07-09 16:54・江西 ...
译文: 夫子在欣赏他人唱诗达到心的共鸣时,一定要请他再唱一次,而后应声而和之。 注:春秋时期歌唱和诗是分不开的,有歌必有配诗,有诗必配歌,谓之诗歌。 孔子的理性整部《论语》都有体现,甚至面对他最钟爱的弟子颜回的亡逝,他也完全不掩饰地道:"回也,视予犹父也,予不得视犹子,非我也,夫二三子也!"。
子与人【1】歌【2】而善【3】，必使反之【4】，而后【5】和【6】之。【注释】【1】与人：和大家一起。【2】歌：这里指宣传，宣扬，歌颂。【3】善：这里指善人善事。【4】反之：反复质疑这些善人善事。【5】而后：整理完了以后。【6】和：植物结出果子为和，这里指，有一个最后的定性的结论。【译文...
1 翻译下面文言文 子与人歌而善,必使反之,而后和之。 2【题目】翻译下面文言文子与人歌而善,必使反之,而后和之。 3 翻译下面文言文 子与人歌而善,必使反之,而后和之。 4翻译下面文言文子与人歌而善,必使反之,而后和之。 5 翻译下面句子 子与人歌而善,必使反之,而后和之。 反馈 收藏 ...
论语 述而篇【原文】 7.32 子与人歌而善,必使反之①,而后和之。 【注释】 ①反:复,再。 【翻译】 孔子与别人一起唱歌,如果唱得好,一定请他再唱一遍,然后自己又和他一起唱。 【解读】 孔子注重生活的艺术化,作为音乐爱好者,音乐也是他授课的内容之一。上音乐课的时候,同样抱着平易近人的态度,没有任何...
子与人歌而善,必使反之,而后和(hè)之。 【原文朗读】 【注释】 反:反复,多次。 和(hè):跟着学唱。 【白话翻译】 孔子不仅对别人的批评乐意接受,看到别人比自己强的地方也乐意学习。 孔子平时非常喜欢唱歌,与别人一起唱歌,如果听到有人唱得好,就一定请他多唱几遍,然后自己跟着他一起合唱。