“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”这句诗的意思是:嫦娥想必悔恨当初偷吃了长生不老药,现在只能独自面对着碧海青天,夜夜孤寂。这里的“灵药”指的是长生不死药,“碧海青天”则描绘了嫦娥月宫生活的枯燥,只能看到碧色的海和深蓝色的天,“夜夜心”则表达了嫦娥每晚都会感到孤单。 这句诗出自唐代诗人李商隐的《嫦娥...
【韵译】： 云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。译文 透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。...
“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”的意思是:嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。 “嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》。全诗为:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。译文为:云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应...
“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”这句诗通过神话人物嫦娥的遭遇,暗喻了追求虚妄理想而失去人间温情的遗憾与孤独。诗人以嫦娥偷食灵药飞升月宫的故事为引,刻画了她永居冷寂之境后的复杂心境,并借此引发对人生价值的反思。 诗句首句“嫦娥应悔偷灵药”点明了悔恨的...
嫦娥应悔偷灵药碧海青天夜夜心的意思是什么 这是一首古诗的其中一句,意思是嫦娥后悔偷走了灵药,每个夜晚都在青天碧海中思念着她曾经爱过的人。这句话反映了人类在追求事物的过程中常常忽视了自己的内心感受,导致后悔和痛苦。同时也暗示了人类的爱情和追求永恒的美好所带来的挫折和悲伤。反馈...
注释: 深:暗。 长河:银河。 碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。 夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。 译文: 云母屏风染上一层浓浓的烛影, 银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药, 如今独处碧海青天而夜夜寒心。结果...
嫦娥应当后悔偷吃了长生不老药,如今只能在月宫中对着碧海青天度过无边的孤寂和思念。 出处: 唐代诗人李商隐的《嫦娥》 全诗: 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 赏析: 这首诗的前两句描写了嫦娥所处的环境:深夜,室内烛影昏暗,室外银河西沉,晨星隐没。第三句通过对...
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. [注释](1)嫦娥:神话传说中月中仙女.相传她是本后羿的妻子,因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药,就飞入了月宫.事见《淮南子·览冥中》及高诱注.(2)云母屏风:以美丽的云母石制成的屏风.烛影深:烛影暗淡,表明烛已残,夜将尽.(3)长河:银河.渐落:渐渐西沉.晓星:晨星....